「くかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

A4サイズ1枚をめどにワープロで書いてください。

请用文字处理机以一张A4纸为目标写。 - 中国語会話例文集

このくじを引けるのは1日最高3回までです。

这个签一天最多能抽3次。 - 中国語会話例文集

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集

多重共役適応光学の解析

多层共轭自适应光学的解析 - 中国語会話例文集

突き当たりにある階段を下りてください。

请从尽头的楼梯下楼。 - 中国語会話例文集

前回の資料と差し替えてください。

请替换上次的资料。 - 中国語会話例文集

会計係が呼ぶまで座って待っててください。

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。 - 中国語会話例文集

書類を会計に持って行ってください。

请把资料拿去给会计。 - 中国語会話例文集

聞こえたら赤いボタンを押してください。

听见了的话就请按下红色的按钮。 - 中国語会話例文集

自分たちで買出しには行かないでください。

请你们不要自己去买东西。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

男性用トイレは一階をご利用ください。

男士洗手间请在一楼使用。 - 中国語会話例文集

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

因为机械翻译所以我认为并不是正确的。 - 中国語会話例文集

買付委託者は受託者に手数料を払った。

买方委托人付了受托人佣金。 - 中国語会話例文集

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

想吃公司附近的河豚火锅料理。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

もし必要であれば　タオルをお使いください。

如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。

我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。 - 中国語会話例文集

この時代の歴史を深く理解する。

深刻理解这个时代的历史。 - 中国語会話例文集

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。

怀着爱意写了留言。 - 中国語会話例文集

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。

空中轰炸无法毁灭基地组织。 - 中国語会話例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集

いくら気をもんでも解決しないよ。

再怎么焦躁不安也解决不了的哦。 - 中国語会話例文集

ひと月に一回はステーキを食べたくなる。

一个月想吃一次牛排。 - 中国語会話例文集

薬理学的な見解からすると

从药理学上的见解来说的话 - 中国語会話例文集

この電車は快速新宿行きです。

这辆电车是驶向新宿的快车。 - 中国語会話例文集

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

初めて海外の航空券を予約した。

第一次预约了海外的机票。 - 中国語会話例文集

会議の場所と時間をお知らせください。

请通知会议的时间和场所。 - 中国語会話例文集

エンジンの回転数が下がらなくなった。

引擎的转数不下降了。 - 中国語会話例文集

お釣りは、赤いボタンを押してください。

找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

なにか異変があったら教えてください。

如果有什么异常情况的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

取り扱い説明書に従って作業してください。

请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

君たちの努力で解決して下さい。

请用你们的努力解决。 - 中国語会話例文集

購入意識の高い人だけ招待してください。

请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集

明日の懇親会は行けたら行く。

明天的联谊会要是能去的话就去。 - 中国語会話例文集

会社に関する資料を早急に送って下さい。

请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集

どうしても一回踊らなくてはならない。

不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。

哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。

请在我名字的旁边写上你的名字。 - 中国語会話例文集

友人が海外から年賀状をくれました。

朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集

今会社を出ても約束には間に合わないね。

现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集

また次回、別途ご相談させてください。

请让我下次再另外与您商谈。 - 中国語会話例文集