「くかんじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．

这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典

モチモチとした食感もいい感じです。

粘粘的口感也不错。 - 中国語会話例文集

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到非常孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

それは私が孤独を感じた瞬間だった。

那是我感到孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

読者の便宜を図って，開館時間を延長した．

为方便读者计，延长了开馆时间。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた．

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典

特定の患者をより多く救うための方法

为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

约翰有多长的时间一直很忙呢？ - 中国語会話例文集

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．

室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

大红大绿的，多不顺眼哪！ - 白水社 中国語辞典

新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。

新人的报告容易以自己为中心而感觉不到患者的心情。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。

我羡慕你的美。 - 中国語会話例文集

そのクラブを去ることを寂しく感じる。

离开那个俱乐部我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

我总是下午五点左右感觉到肚子饿。 - 中国語会話例文集

だから私はそれをとても美しく感じました。

所以我感觉那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

張さんの朗読は感情がよくこもっている．

小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる．

回忆往事，他觉得分外甜美。 - 白水社 中国語辞典

感情の起伏が激しく一定しない．

喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は王君に対してうらやましく感じる．

我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

我觉得读了这个俳句，能感受到他感受到的寂静。 - 中国語会話例文集

また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。

图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。

时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

この漢字をどう読むのか私に教えてください。

请告诉我这个汉字怎么读。 - 中国語会話例文集

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。

可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。 - 中国語会話例文集

食欲がないと感じた事はない。

我从未感觉到过没有食欲。 - 中国語会話例文集

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

我为他的求婚感到特别高兴。 - 中国語会話例文集

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集

日本人の私でもそれは難しく感じます。

作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

我感觉那个有必要多练习。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要なことを感じた。

我感觉有必要多练习那个。 - 中国語会話例文集

背中からの太陽を心地よく感じた。

我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集

近くの公園を一時間ジョギングする。

我在附近的公园慢跑一小时。 - 中国語会話例文集

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

我因为个子矮而感到自卑。 - 中国語会話例文集

もうどこにも行く場所がないと感じています。

我感觉我已经无处可去了。 - 中国語会話例文集

二日目は一日目よりはやく感じられた。

感觉到了第二天比第一天要快。 - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

質量の大きい物体は重く感じる。

质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集