| 意味 | 例文 |
「くか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの考えでは呉が挙兵することは正しいか，それとも正しくないか？
公以为吴兴兵是耶？非耶？
- 白水社 中国語辞典
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．
并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない．
他也许明天来，也许后天来。 - 白水社 中国語辞典
（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．
衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった．
他让我转告你，他明天不能来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった．
他受父母的影响，从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？ - 白水社 中国語辞典
その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる．
那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典
重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった．
沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている．
去年收成好，今年食粮有余剩。 - 白水社 中国語辞典
先に社会状況を調べてから，下りて行って大衆の中に深く入る．
先了解社会状况，再下去深入群众。 - 白水社 中国語辞典
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？
马路上围着很多人是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた．
这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．
真空时期 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．
他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した．
这一部电影由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．
他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典
私は注意深く見たが，何も問題は見つからなかった．
我注意地看了一下，没发现什么问题。 - 白水社 中国語辞典
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
V．予測的量子化パラメーター符号化及び復号化
V.量化参数的预测编码和解码 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、平滑化後の比較結果が閾値thv1以上である場合、平滑化に用いられた、所定期間内の各時刻の比較結果には、音量が小さい旨の比較結果を示す数値「1」が多く含まれていることになる。
例如，如果平滑化后的比较结果等于或大于阈值 thv1，则假设表示表明音量低的比较结果的数值“1”包括在用于平滑化处理的预定时段内的各时刻处的多个比较结果中。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。
逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプランは2泊から予約可能です。
这个方案在住宿两晚以上方能预约。 - 中国語会話例文集
最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。
最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集
最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。
最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集
わからない事があれば彼に聞いてください。
如果有不明白的事请问他。 - 中国語会話例文集
先生の話がいくらか理解できる。
能稍微明白老师的话。 - 中国語会話例文集
時間がありますから、急がなくてもいいです。
还有时间，所以不用着急。 - 中国語会話例文集
いつ出荷するかは上海と調整してください。
请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集
じゃあ今からお金をためておくね。
那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集
体を思い通り動かせなくなった。
身体变得不能随意动弹。 - 中国語会話例文集
今朝は時間がなくて朝ごはんを食べられなかった。
今天早上因为没时间没能吃上早饭。 - 中国語会話例文集
若い人ほど安くはなりませんか？
不能像年轻人那么便宜吗？ - 中国語会話例文集
これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。
今后也会让我们看到各种变化吧。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。
托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集
回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。
通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集
じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。
慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集
その後作戦計画は順調ですか？
之后战术计划顺利吗？ - 中国語会話例文集
移動時にどれだけ傾くかを表しています。
显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集
歯科治療で血が止まりにくかったことがある。
有过因为牙科治疗而难止血的情况。 - 中国語会話例文集
彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか？
他打算在上海停留多久？ - 中国語会話例文集
魚は、焼く、煮る、揚げる、どれが好きですか？
鱼的话，你喜欢烤、煮还是炸？ - 中国語会話例文集
あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。
或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集
この近くにはレストランはありますか。
这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集
個人の考えだから 気にしないてください。
是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
