「くか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします．

你今天晚上在家吗？—我不在家。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた．

他努力多年才取得这一造就。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が会に遅刻したことをとがめた．

他责备我开会迟到了。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである．

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった．

他脸上掠过一层憎恨的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た．

她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

奨学金は120元から200元に増えた．

奖学金从一百二十元增到二百元。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する．

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした．

一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。 - 白水社 中国語辞典

彼は頑丈な家具を一そろえ作った．

他做了一套扎实的家具。 - 白水社 中国語辞典

露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした．

露水把鞋和裤脚都沾湿了。 - 白水社 中国語辞典

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？

这次的奖金，你也沾补点儿？ - 白水社 中国語辞典

この博物館は主として絵画を展覧している．

这家博物馆主要展览绘画。 - 白水社 中国語辞典

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた．

他们对二十一世纪作了科学的展望。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

幹部の若返りは1つの戦略的措置である．

干部年轻化是一种战略措施。 - 白水社 中国語辞典

戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである．

战战兢兢，如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典

協会の会則を改めねばならない．

要修改协会的章程。 - 白水社 中国語辞典

革命の大業はすべて党の舵取りによっている．

革命大业靠党掌舵。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆のために権力をしっかり握る．

为劳动人民掌好权。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな．

今天我掌勺，你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと部隊を掌握してなければならない．

要掌握好部队。 - 白水社 中国語辞典

価格の変動をコントロールしなければならない．

必须控制价格涨落。 - 白水社 中国語辞典

保守思想が改革の進行を妨げた．

保守思想障碍了改革的进行。 - 白水社 中国語辞典

君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．

你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典

地震の法則を見つけることができるか？

能不能找地震的规律？ - 白水社 中国語辞典

彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ．

他请我帮他找个事。 - 白水社 中国語辞典

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそのような事を口に出すのか？

怎么说出这等话来？ - 白水社 中国語辞典

事柄は君の言うほど複雑か？

事情是像你说的这么复杂吗？ - 白水社 中国語辞典

近ごろ，上海市の変化はとても急速である．

这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典

職場には労働者が何人か立っている．

车间里站着几个工人。 - 白水社 中国語辞典

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．

钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典

審査を経て，彼は名誉を回復した．

经过甄别，他恢复了名誉。 - 白水社 中国語辞典

昨日やって来たのは本当に李君でしたか？

昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．

小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

ネッシーはかつてソナーに探知測定された．

尼期潮曾被声纳侦测到了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．

他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典

大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた．

被大炮震破了耳膜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の陣営を攪乱した．

他们扰乱了我们的阵线。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自然の要害を征服し，橋を架けた．

他们征服天险，架起了桥梁。 - 白水社 中国語辞典

税務部門の徴収管理の力が不足している．

税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

君は机の上の物を散らかした．

你把桌子上的东西整乱了。 - 白水社 中国語辞典