「くがつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風が強いので、窓を開けないで下さい。

风很大所以请不要把窗户打开。 - 中国語会話例文集

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。 - 中国語会話例文集

この物質には神経毒性の作用がある。

这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集

当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。

本馆一楼安装有自动锁。 - 中国語会話例文集

日本は車は左側、人は右側通行です。

日本的车靠左行驶，人靠右边走。 - 中国語会話例文集

日本の家は土足厳禁が普通だ。

日本的家里一般不能穿鞋。 - 中国語会話例文集

この森には多種多様な生物が生息している。

这个森林里生活着各种各样的生物。 - 中国語会話例文集

その国では過激主義の傾向が強まっている。

那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集

何個のチェックイン荷物がありますか？

有几个登记入住的行李？ - 中国語会話例文集

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。

一想起家人，疲劳就都治愈了。 - 中国語会話例文集

４月から彼は都内の大学に通います。

他从4月起开始上都内的大学。 - 中国語会話例文集

会議室の予約が出来るか調べてみます。

查一查会议室能否预约。 - 中国語会話例文集

長いような、短いような留学生活だった。

又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集

待ち望んだ桜の季節がやってきた。

期待的樱花季节终于来了。 - 中国語会話例文集

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。

期待他今后的成长和活跃。 - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

私があなたに料理を作りましょう。

我来给你做饭吧。 - 中国語会話例文集

伐木機が森の中で鳴り響いている。

伐木机在森林中回响。 - 中国語会話例文集

光が屈折媒体に入射する。

光线从折射媒体投射进来。 - 中国語会話例文集

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。

近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

他们传出了公司被收购的谣言。 - 中国語会話例文集

事前にオンライン予約が必要です。

需要事前在网上预约。 - 中国語会話例文集

直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？

直接用火烧烤除了烤架还需要什么？ - 中国語会話例文集

会議室がすべて予約されているため。

由于所有的会议室都被预定了。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。

如果还有其他疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か助けが必要なら言って下さいね。

如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。 - 中国語会話例文集

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集

本日になっても、連絡がない状況です。

到今天还是没有收到联络。 - 中国語会話例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。

感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集

来月で定期購読期間が終了します。

下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。

您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

複数の請求書を一括送付することが可能です。

可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。

目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集

利率が変更されておりますのでご注意下さい。

利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。

3个月前的预约都已经满了。 - 中国語会話例文集

旬の食材を使った料理がおいしい。

使用了当季食材的料理很好吃。 - 中国語会話例文集

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集

その机の上には何台のコンピューターがありますか？

那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。

中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集