| 意味 | 例文 |
「くがつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49470件
作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない．
促使作物早熟要避免作物早衰。
- 白水社 中国語辞典
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
通訳を探してください。
请寻找口译员。 - 中国語会話例文集
爆薬で岩石を炸裂させる．
用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典
私は楽譜をうまく写せない．
我不会抄写乐谱。 - 白水社 中国語辞典
膏薬，練って作った外用薬．
膏药油子 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。
然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも協力してくれてありがとう。
非常感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集
この記事がそれについて詳しく書かれています。
这个报道很详细的写了关于那个的事情。 - 中国語会話例文集
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。
周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集
デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。
一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。 - 中国語会話例文集
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集
二つ目の角を右に曲がってください。
请在第二个路口右拐。 - 中国語会話例文集
確認したいことがいくつかあり、メールしました。
我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してください。
请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?
你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集
あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。
我没能找到你传输过来的数据。 - 中国語会話例文集
私がいつ送ったかに関係なく
跟我什么时候送的没关系。 - 中国語会話例文集
おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。
说不定那对你有用。 - 中国語会話例文集
彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。
他会注意到操作进步的变化吧。 - 中国語会話例文集
ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。
我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集
６モードを選ぶと、ランプがつく。
选择模式6的时候，就会点灯。 - 中国語会話例文集
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集
騒音がどれくらいか確認するつもりです。
打算确认多少噪音。 - 中国語会話例文集
私が開発した技術で車はもっと軽くなる。
我开发的技术让车变得更轻。 - 中国語会話例文集
月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。
在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集
その件でいくつか確認したい点があります。
关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。
我今天傍晚不打算听音乐。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音が良くないため、通じない。
因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集
寝つきが良くなり、熟睡できた。
睡眠变得好起来，能够熟睡了。 - 中国語会話例文集
妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。
妻子做好晚饭正等着我回来。 - 中国語会話例文集
ひとつめの角を左に曲がってください。
请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集
火が着くと爆発の危険もあります。
着火了的话会由爆炸的危险。 - 中国語会話例文集
今日は2倍のポイントがつくお得な日です。
今天是积分两倍的日子。 - 中国語会話例文集
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集
2つ目の角を左に曲がってください。
在第2个角左转。 - 中国語会話例文集
いつくか確認したい点があります。
我有几个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
私たちの工場に新しく職場が1つできた．
我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典
外国へ留学するのは箔をつけるためではない．
出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が積み上げてある．
桌子上堆着很多书。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．
你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典
2つの黒いひとみが生き生きと動く．
两颗漆黑的眼珠活泼地转动。 - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる．
小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典
（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．
独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
