「くがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疫病神を追い払う。

赶走瘟神。 - 中国語会話例文集

君は数学の天才だ。

你是数学的天才 - 中国語会話例文集

文学の道を志す。

立志走文学之路。 - 中国語会話例文集

郵便局で手紙を出す。

在邮局寄信。 - 中国語会話例文集

僕は明日映画を観る。

我明天去看电影。 - 中国語会話例文集

国を害し民を損なう．

祸国病民 - 白水社 中国語辞典

道学者ぶった人．

假道学 - 白水社 中国語辞典

色紙で作った風車．

彩纸风车 - 白水社 中国語辞典

英語学習の近道．

学习英语的捷径 - 白水社 中国語辞典

正味輸入（輸出）額．

进（出）口净值 - 白水社 中国語辞典

科学院，アカデミー．

科学院 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

精密光学器部品．

精密光学器件 - 白水社 中国語辞典

罪もない人を迫害する．

迫害无辜 - 白水社 中国語辞典

ミニコン．≒小型计算机．

小型机 - 白水社 中国語辞典

美しい長い髪．

秀丽的长发 - 白水社 中国語辞典

手紙を転送して来る．

转来一封信。 - 白水社 中国語辞典

革命への長い道のり．

革命征程 - 白水社 中国語辞典

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。

吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．

他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。

每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。 - 中国語会話例文集

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！

嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典

この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある．

这本书写得不错，你可以看看。 - 白水社 中国語辞典

あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．

那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集

山の頂は夜空をバックにすると，緑が濃く山が険しく見える．

山巅衬着幽蓝的夜空，显得苍黑峻拔。 - 白水社 中国語辞典

逆方向リンク又はアップリンクに対しては、RFユニットのみが圧縮器を含み、基地局プロセッサのみが解凍器を含む。

对于反向链路，或称上行链路，仅 RF单元包括压缩器，并且仅基站处理器包括解压缩器。 - 中国語 特許翻訳例文集

その金額は既に彼が確認済みです。

他已经确认完那个金额。 - 中国語会話例文集

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

我很期待去卡尔加里。 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。

傍晚开始风变强，温度有点下降了。 - 中国語会話例文集

皆は一致して李君がよい学生であると認めている．

大家一致公认李同学是个好学生。 - 白水社 中国語辞典

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

泉の水が谷間から勢いよく流れ出る．

泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典

美人の笑みは得難くて千金の値がある．

一笑千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい．

科普读物内容较浅。 - 白水社 中国語辞典

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．

这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．

他做人圆乎儿，谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典

輝く未来、煌く明日

辉煌的未来，闪耀的明天 - 中国語会話例文集

輝く未来、煌く明日

光辉的未来，闪耀的明天 - 中国語会話例文集

彼女は私によく手紙をくれます。

她经常给我写信。 - 中国語会話例文集

翻訳の時間がなくてすみません。

很抱歉没有翻译的时间。 - 中国語会話例文集

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。

对于过度饮食，这个胃药很有效。 - 中国語会話例文集

連絡するのが遅くなってすみません。

联络迟了很对不起。 - 中国語会話例文集

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

この商品はストックが無く、現品のみです。

这件商品没有库存，只有现货。 - 中国語会話例文集

その荷物を送るのが遅くなりすみません。

抱歉我寄那件行李寄晚了。 - 中国語会話例文集

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

抱歉我发送那个账单发送晚了。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集