「くが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは摘発を免れ，国外に逃げのびた．

他们在检举中漏网，逃到国外。 - 白水社 中国語辞典

模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机．

镶着镂花铜饰的条案。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる．

他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手で額の前の髪をかき上げた．

她用手掠了一下额前的头发。 - 白水社 中国語辞典

この論争は1年の長きにわたって持続した．

这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典

今回の大学入試に彼は落ちた．

这次高考他落榜了。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた原因を捜してみなければならない．

应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

その人は黒い布で顔面を覆っている．

那人用黑布蒙了面部。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国のスター歌手に夢中になっている．

他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典

みだらな音楽，退廃的なメロディー．

靡靡之音((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖国の将来は光り輝いている．

祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典

ロシア文学は彼の手本であった．

俄国文学是他的模范。 - 白水社 中国語辞典

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．

那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典

あれらは入学したばかりの生徒だ．

那些都是刚入学的学生。 - 白水社 中国語辞典

張先生は学生に対して辛抱強い．

张老师对学生很耐心。 - 白水社 中国語辞典

輸出品を国内販売に回す．≒外转内．

外销转内销 - 白水社 中国語辞典

今年に入ってから学業は大いに進歩した．

年来学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど瓶の口金をひねっている．

他正拧着瓶盖呢。 - 白水社 中国語辞典

険しい山川を越えて苦しい旅をする．

爬山涉水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

この靴に木型をはめて形を整えなさい．

把这双鞋排一排。 - 白水社 中国語辞典

我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．

我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答案を採点する．

老师给学生判卷子。 - 白水社 中国語辞典

敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．

匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典

（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．

跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

お客さんたちに笑顔であいさつをする．

对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつも互いに協力し合う．

他们俩总是互相配合。 - 白水社 中国語辞典

中国語に吹き替えた日本映画．

汉语配音的日本影片 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典

人民元最大の額面は100元である．

人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典

この小説は農民の美しい品性を描いている．

这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学院に研究員として招聘された．

他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典

科学には，歩むべき平坦な道はない．

在科学上，没有平坦的大路可走。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

この事柄の歴史的意義について論断を下す．

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。

他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

いかなる者も学校の規則を破ってはならない．

任何人不得破坏学校的纪律。 - 白水社 中国語辞典

到着した時はちょうど明け方であった．

到达的时候天刚破晓。 - 白水社 中国語辞典

暗号の手紙は既に解読された．

密写信件已经破译出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派の迫害に遭った．

他们遭到了反动派的迫害。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは科学知識を切実に必要としている．

工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める．

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

異なる学派は相互に啓発し合えばよい．

不同学派可以互相启迪。 - 白水社 中国語辞典