「くきだつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください．

你上街时，捎带给我买支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす．

奸淫掳掠，无恶不作((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある．

你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

ある人たちは良き時代がいつまでも続くだろうと思っているようだった。

似乎有些人认为美好的日子会永远持续下去。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

他还在积极的写着报道。 - 中国語会話例文集

直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？

直接用火烧烤除了烤架还需要什么？ - 中国語会話例文集

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した．

这帮匪徒曾抢劫了许多财物。 - 白水社 中国語辞典

次のミーティングで課題を共有させてください。

请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。

请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集

課題は期限までに提出してください。

请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集

ガラス板を切るのを手伝ってください．

请你帮着划划玻璃板。 - 白水社 中国語辞典

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った．

他学的科技知识派了大用场。 - 白水社 中国語辞典

食器を洗うのを手伝ってください．

你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

発音の矯正を手助けしてください．

请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典

あなたの作り出す歌が好きです。

我喜欢你做的歌。 - 中国語会話例文集

気を付けて行って来て下さい。

来的路上请小心。 - 中国語会話例文集

私に付き纏わないで下さい。

请不要缠着我。 - 中国語会話例文集

事業を引き継ぎ更に拡大する。

继续扩大事业。 - 中国語会話例文集

私の後に付いてきて下さい。

请跟在我后面。 - 中国語会話例文集

私は大学を卒業できなかった。

我没能大学毕业。 - 中国語会話例文集

陽気な雰囲気を作り出す

制造欢快的气氛。 - 中国語会話例文集

弾丸が尽き食糧が絶える．

弹尽粮绝 - 白水社 中国語辞典

額から大粒の汗が吹き出した．

额上冒出来豆大的汗珠。 - 白水社 中国語辞典

不朽の業績を作り出す．

创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

到达下北沢站的话，请下左边的楼梯。 - 中国語会話例文集

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

我不是精通红酒，只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集

この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．

这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典

麦刈りは手際よくやるべきで，やたらに力を使ってもだめだ．

割麦子得使巧劲儿，别使笨劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この2つの仕事は同時に進行できないから，君，ひとつ後先を定めてください！

这两项工作不能同时进行，你来定个先后吧！ - 白水社 中国語辞典

私の記憶は案外悪くないし，2本の足もまだ（言いつけをきく→）言うことをきく．

我的记性倒不坏，两条腿也还听使唤。 - 白水社 中国語辞典

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

请注意要事先支付那些货款。 - 中国語会話例文集

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．

她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

娘が手伝いに来てくれた。

女儿来帮我忙了。 - 中国語会話例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

目的に追加して下さい。

请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集

5月に大連に行く予定です。

我预定5月去大连。 - 中国語会話例文集

通信教育を行なっている大学．

函授大学 - 白水社 中国語辞典

…大学の通信教育を受ける．

参加…大学函授 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

彼の学歴は大学卒である．

他的学历是大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集