| 意味 | 例文 |
「くきだつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16907件
津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。
为了让大家记住海啸带来的灾害，应该保存被损坏的市政府大楼。
- 中国語会話例文集
会議の時発言は厳粛にしなければならない，むだ口をたたくべきではない．
开会时发言要严肃，不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典
北京医科大学ではちょうど第5期通信教育学生の受験生を公募している．
北京医科大学正在招考第五届函授生。 - 白水社 中国語辞典
仕事で問題が多くて精神的に疲れた。
因为工作问题很多，精神上很累。 - 中国語会話例文集
それで、この話題を使う機会がたくさんあります。
所以，用到这个话题的机会会有很多。 - 中国語会話例文集
彼が船積手配を手伝ってくれます。
他帮助我安排装船。 - 中国語会話例文集
明日、求職申込書を提出して下さい。
请在明天提交求职申请书。 - 中国語会話例文集
先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。
感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。 - 中国語会話例文集
この金額は2011年末の残高を繰越しています。
这个金额是2011年年末的余额转入之后的。 - 中国語会話例文集
友達と協力してそれを作り上げる。
我要和朋友一起做好那个。 - 中国語会話例文集
友達と協力してそれを作る。
我要和朋友一起做那个。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
よく起こる水圧調整機の問題
经常发生的水压调整器的问题 - 中国語会話例文集
体を鍛えるために強くなります。
为了锻炼身体要变强。 - 中国語会話例文集
もし爆弾が動物園に直撃したら、
如果炸弹直接袭击动物园的话， - 中国語会話例文集
彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。
她指出了处理那个问题的难度。 - 中国語会話例文集
あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。
听到你说你要帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集
今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。
今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集
大腸菌による食中毒が頻発しています。
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
私の友達は毎月私に手紙をくれます。
我朋友每个月给我写信。 - 中国語会話例文集
彼が船積手配を手伝ってくれます。
他帮我安排装船。 - 中国語会話例文集
あなたもこの活動に協力して下さい。
请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送ることが出来た。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
私に10月1日までに連絡して下さい。
请你在10月1号之前和我联系。 - 中国語会話例文集
畳に上がる時は靴を脱いで下さい。
上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集
彼は4月に大学院に入学する。
他在4月就读研究生。 - 中国語会話例文集
卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。
用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。 - 中国語会話例文集
君たちの努力で解決して下さい。
请用你们的努力解决。 - 中国語会話例文集
大学を卒業したが、就職先がない。
虽然大学毕业了，但是没有工作的地方。 - 中国語会話例文集
部屋に入る時、靴を脱いで下さい。
进屋的时候请把鞋子脱下来。 - 中国語会話例文集
宝物のキーホルダーを無くしてしまった。
把宝贝钥匙扣弄丢了。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。
查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集
爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。
炸弹爆炸，在墙壁上炸开了洞。 - 中国語会話例文集
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。
详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
職場にまた工作機械を何台か据え付けた．
车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．
再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典
彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．
听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典
湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている．
湖面反映着四周的雪峰。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は間違いなく体の健康に有害である．
吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典
もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．
如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典
彼は鋭く問題の本質を指摘した．
他尖锐地指出了问题的本质。 - 白水社 中国語辞典
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
今日我々は肉団子を作って食べよう．
今天我们团肉丸子吃吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は近代化を実現しなくてはならない．
我们要实现现代化。 - 白水社 中国語辞典
月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた．
岁月消逝，一眨眼十年过去了。 - 白水社 中国語辞典
しばらくして，月が東の山から顔を出した．
少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典
ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．
大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
