「くき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，僕を困らせないでくれよ．

你别难我了。 - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

山道は平坦でなく起伏がある．

山路陂陀起伏。 - 白水社 中国語辞典

見聞が広く博識である．

博识洽闻 - 白水社 中国語辞典

梅の木は確かに少なくない．

梅树确是不少。 - 白水社 中国語辞典

時機が日に日に熟してくる．

时机日趋成熟。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を1切れ買って来てくれ．

你去买一块肉回来。 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

この映画はよく客が入る．

这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

分析が奥深く精緻である．

剖析深微 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

額に深く刻まれた横じわ．

抬头纹 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

民族的な特色を備えている．

具有民族特色 - 白水社 中国語辞典

この木の木目はひどく粗い．

这种木头的纹儿太糙。 - 白水社 中国語辞典

何の目的もなくだらだらしゃべる．

无目的地闲扯 - 白水社 中国語辞典

ツバメが泥をくわえて来て巣を作る．

燕子衔泥垒窝。 - 白水社 中国語辞典

峡谷地は全く険要である．

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

声が低くて，聞こえない．

声音太小，听不见。 - 白水社 中国語辞典

彼は特使として北京に行く．

他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典

学籍を削除する，退学させる．

开除学籍 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

遊歴した所は少なくない．

游历的地方不少。 - 白水社 中国語辞典

気候は既に幾らか寒くなった．

天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録に譜をつけた歌曲．

语录歌 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

枕元に置く貴重品入れの小箱．

枕头箱 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

多くのアクセサリーで着飾っている．

满身珠宝 - 白水社 中国語辞典

影響がだんだん拡大していく．

影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典

これは，どうも！全く恐縮です！

啊呀！真罪过！ - 白水社 中国語辞典

近くに郵便局がありますか？

左近有邮局吗？ - 白水社 中国語辞典

口先だけで約束を守らない．

光说不作准。 - 白水社 中国語辞典

912における基本的能力の交渉に引き続き、移動局は、918において基地局に登録することができる。

在 912的基本能力协商之后，在 918，移动站可以向基站注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。

10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値を大きく設定することで、ADダミー信号の読み出しライン数を大きくすることができる。

该值越大，被读取 AD伪信号的行的数目越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、基地局、移動局、アクセスポイント104、または局106であることができる。

无线设备 202可以是基站、移动站、接入点 104、或站106。 - 中国語 特許翻訳例文集

バック・バッファ350Bがテキストの複数の行を含むことができることは注記されるべきである。

注意到该背面缓存器 350B包含多行文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘洋八股’は廃止すべきであり，空虚で抽象的な調子はより少なく唱えるべきだ．

洋八股必须废止，空洞抽象的调头必须少唱。 - 白水社 中国語辞典

生徒の作文は文字をはっきり書き，字配りを正しくするようにすべきである．

学生的作文应该做到书写清楚，行款正确。 - 白水社 中国語辞典

平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ．

往常你一向爱活动，今天似乎不爱动了。 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育．

正面教育 - 白水社 中国語辞典