「くくむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はよく無責任なことを言う．

他专门会讲风凉话。 - 白水社 中国語辞典

群がったカラスがカーカー鳴く．

群鸦乱噪 - 白水社 中国語辞典

彼の職務はクラス担任である．

他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典

むだな物はすべて取り除く．

赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．

我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ130もMAC層情報を含む。

报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLD310は、送受信機301を含む。

PLD 310包括收发器 301。 - 中国語 特許翻訳例文集

新曲むっちゃかっこいいな。

新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集

私たちは円陣を組む。

我们围成一个圆。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

彼女は悪夢に取りつかれた。

她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集

ツバメは食虫動物である。

燕子是食虫动物。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

それは取り組む価値がある。

那个有努力的价值。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集

結局無駄足になった。

结果成了无用功。 - 中国語会話例文集

新しい職務を担当する。

担任新职务。 - 中国語会話例文集

国務院が褒章令を公布した．

国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典

持ち場責任制，職務責任制．

岗位责任制 - 白水社 中国語辞典

政府は彼の職務を解いた．

政府革除了他的职务。 - 白水社 中国語辞典

直轄市は国務院が管轄する．

直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典

職務はまだ復活していない．

职务还没恢复了。 - 白水社 中国語辞典

五六ムーの大きさの一枚の畑．

五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典

職務怠慢は犯罪に等しい．

失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する．

担任文职 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する．

担任武职 - 白水社 中国語辞典

決まった職務のない人員を減らす．

减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪夢にうなされた．

他被恶梦魇住了。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす．

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集

（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている．

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

LTE無線ネットワークでは、基地局100は、アンテナアレイ102を含む基地送受信局を含む拡張ノードB（eNode B：enhanced node B）を含む。

在 LTE无线网络中，基站 100包括增强节点 B（“eNode B”），其包括基站收发机，其包括天线阵列 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。

请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集

私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．

我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない．

抽水机坏了，只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。

小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル2 104は、セクタA120、セクタB122、及びセクタC124を含む。

小区 2104包括扇区 A 120、扇区B 122和扇区 C 124。 - 中国語 特許翻訳例文集