意味 | 例文 |
「くげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15951件
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った.
他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典
今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。
这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。 - 中国語会話例文集
宗教の看板を掲げて,秘密結社の活動を繰り広げる.
打着宗教的幌子,开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典
手に提げるのはこの手提げかばんだけで,ほかに託送のものがある.
手提的就是这个旅行包,另外还有托运的。 - 白水社 中国語辞典
途中,側面攻撃・追撃・迎撃するといった戦法を採る.
沿途采取侧击、尾击、截击等战法。 - 白水社 中国語辞典
努力を傾けないで,よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな.
不下功夫,休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
盗賊は彼女のお下げをつかんで,無理無体に船の上に引きずり上げた.
土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典
既に500足仕上げてあり,残りの靴は2週間以内に仕上げる.
已经做好双,余下的鞋要在两个星期内做完。 - 白水社 中国語辞典
彼は君が来ると聞くや,とっくに逃げだした.
他一听说你要来,早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典
散々苦労したあげく文句を言われ,とても悔しい.
辛苦了半天还受埋怨,觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典
私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ.
我懒得和那样的下三烂说话。 - 白水社 中国語辞典
食糧を買い上げる時極力買いたたく.
收购粮食时拼命压价。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕力はとても強く,一番遠くまで投げる.
他的臂力大,掷得最远。 - 白水社 中国語辞典
(行くことを妨げる何かがあって)客観的に行くことが実現できなかった.
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
彼は作品の中で多くの典型的な人間像を作り上げた.
他在作品里塑造了许多典型形象。 - 白水社 中国語辞典
道が悪くて,車が激しく揺れた.
路不平,车颠得利害。 - 白水社 中国語辞典
詳しくは後日ご連絡申し上げます。
详情将于后日进行联络。 - 中国語会話例文集
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集
頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。
抬头,身体站直,直线向前。 - 中国語会話例文集
彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。
请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集
いくつか例を挙げて話をしてください。
请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集
牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。
牛奶盒好好清洗,展开之后回收利用。 - 中国語会話例文集
今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。
这个月变热了,可下个月还要更热。 - 中国語会話例文集
彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた.
他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典
あくどい手口で攻撃する,あくどい攻撃.
恶毒攻击 - 白水社 中国語辞典
敵はびっくりさせられて,続々と手を挙げて投降した.
敌人受了惊动,纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典
彼は面白くなくなると,すぐに仕事を途中で投げ出す.
他一不高兴,就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった.
人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く.
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
エビせんは油で揚げるとさくさくする.
虾片一炸就很酥。 - 白水社 中国語辞典
(布靴を履く時)靴のかかとを引っ張り上げる.
把鞋提上。 - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
各種文学作品に用いられる言語.≒文学语言.
文艺语言 - 白水社 中国語辞典
雨は降れば降るほど激しくなった,降るにつれて激しくなった.
雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
妹はお下げのすそを赤いひもでくくった.
妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。 - 白水社 中国語辞典
網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる.
用笊篱捞锅里的面条。 - 白水社 中国語辞典
はばかりなく直言する,直言してはばかりがない.
直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾多の紆余曲折を経て,ようやくこの事をやり遂げた.
几经周折,终于办成了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼という人は言うことがきつくて,全くとげがある.
他这个人嘴尖,说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典
(文化・文学・芸術・演芸などの)民族特有の表現形式.
民族形式 - 白水社 中国語辞典
文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.
文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
<1−5.不具合の低減>
< 1-5.缺陷的降低 > - 中国語 特許翻訳例文集
攻撃力が高い。
攻击力高。 - 中国語会話例文集
現金過不足表
现金过多及不足表 - 中国語会話例文集
原因を特定する。
弄清原因。 - 中国語会話例文集
下駄箱に靴を入れる。
将鞋放入鞋柜。 - 中国語会話例文集
復元する力が高い。
恢复力高。 - 中国語会話例文集
拍手で歓迎する。
鼓掌欢迎。 - 中国語会話例文集
得意先への手土産
给老客户的简单礼物 - 中国語会話例文集
得意先への土産
给顾客的特产 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |