「くこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この建築工事は大掛かりである．

这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉を加工してパンを作る．

加工面粉做面包。 - 白水社 中国語辞典

この膏薬をはがしてみなさい．

把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

この地区は人口が多い．

这一地区人口很密。 - 白水社 中国語辞典

故国・故郷に思いをはせる．

故国神游 - 白水社 中国語辞典

架空の人や事，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

この記録は更新された．

这项记录被刷新了。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと苦痛な事か．

这是多么痛苦的事。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の後期の作品です．

这是他晚期的作品。 - 白水社 中国語辞典

この原稿に手を加えなさい．

你把这篇稿子修饰一下。 - 白水社 中国語辞典

私はなんと幸福なことか！

余有何幸焉！ - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ！

这孩子真不争气！ - 白水社 中国語辞典

この子は昨年種痘を済ませた．

这孩子去年种过痘。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ．

这孩子真不做脸。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない．

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この通告が皆の心を平静にさせることができようか？

这个通告能把大家的心安得下来吗？ - 白水社 中国語辞典

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．

天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である．

图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典

MS120は、多くの機能を実行することが可能である。

MS 120可执行许多功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

今のところ今日の作業は上手く行っている。

目前今天的工作正在顺利地进行着。 - 中国語会話例文集

パイロットは高速で低空飛行を行った。

駕駛員进行了高速低空飛行。 - 中国語会話例文集

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集

この飛行機は計器着陸方式を装備している。

这架飞机配备了仪表着陆系统。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇航员去月球。 - 中国語会話例文集

事故を起こさないよう注意してください。

请你注意不要引起事故。 - 中国語会話例文集

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。

更改简历的图像很麻烦。 - 中国語会話例文集

この国は急速に人口過剰になってきている。

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。 - 中国語会話例文集

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集

これ以降もどうか宜しくお願いしますね！

这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？

能来弊店吗？ - 中国語会話例文集

火を使う事無くこの料理を完成できます。

你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集

そこで陸上運動記録会が行われました。

那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．

我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの事はどうすべきか検討してください．

大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

人を苦しみから救うのは善行を積むことである．

救人苦难是积德的事。 - 白水社 中国語辞典

気候がこんなによくて，まるで春のようだ．

天气这么好，简直像春天一样。 - 白水社 中国語辞典

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．

唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典

この工場はまた幾つか建物を増築した．

这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典

この歌は私たちの故郷で広く歌われている．

这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．

疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．

他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典