意味 | 例文 |
「くこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。
记录 /再现单元 933包括编码器 951和解码器 952。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 18是示出计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。
可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。
例如,可以运行递送确认禁止定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】図52のMVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図57】図56のMVCデコーダの構成例を示すブロック図である。
图 57的框图示出了图 56中的 MVC解码器的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】MVCデコーダの他の構成例を示すブロック図である。
图 77的框图示出了 MVC解码器的另一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図53は、図52のMVCエンコーダ512の構成例を示すブロック図である。
图 53的框图示出了图 52中的 MVC编码器 512的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図57は、MVCデコーダ533の構成例を示すブロック図である。
图 57的框图示出了 MVC解码器 533的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図77は、MVCデコーダ533の他の構成例を示すブロック図である。
图 77的框图示出了 MVC解码器 533的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。
该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この画像データはバス106を介してDRAM107に記憶される。
该图像数据通过总线 106被存储于 DRAM107。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出内容控制部分的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出内容控制部分的另一配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。
图 10是显示了内容控制部件的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。
图 11是显示了内容控制部件的另一个配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。
图 14是显示了内容控制部件的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、移動局などのユーザ端末とすることができる。
接收机可以是诸如移动站之类的用户终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「n」異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。
例如,考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 11是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 9是图示计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。
图 5是表示内容控制单元的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。
图 7是表示内容控制单元的另一配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。
图 16是表示内容控制单元的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。
如果超过这个数,则将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
Re-Inviteメッセージはセッション2が保留されていることを示すSDPを含む。
Re-Invite消息将包含指明会话 2正在被挂起的 SDP。 - 中国語 特許翻訳例文集
NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。
NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。
加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
このレンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。
所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後に、行走査回路300からのリセットパルス320が解除される。
此后对从行扫描电路 300提供的复位脉冲320进行复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のレコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示图 1的记录器 11的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実例において、ノード602は発見サーバ608に登録する。
在此示例中,节点 602向发现服务器 608注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。
此时,例如,1-etu间隔中的采样的数目是 (13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128(13.56MHz ÷ 106KHz)サンプルとなる。
例如,1-etu间隔中的采样数量是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、下りフレームを偏って転送させることしか出来ない場合があった。
并且,有时只能偏向传送下行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 17是示出计算机的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる。
在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 27是示出了计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、これらの振幅は、一般的には、焦点深度内に設定される。
注意,通常将这些振幅设置在焦深内。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。
该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
各無線ノードは、受信および/または送信することができる。
每一无线节点能够进行接收和 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMM410は、ピコFLO受信機(Rx)414と、ピコFLO送信機(Tx)416と、UMM418とを含む。
UMM 410包括picoFLO接收器 (Rx)414与 picoFLO发射器 (Tx)416和 UMM 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。
图 3是示出 MVC编码器的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】コンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 42是示出计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |