意味 | 例文 |
「くこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また、図3(B)は、液晶表示パネル132のバックライト136が発光している様子を示している。
图 3B示出了液晶显示面板 134上的背光 136如何发光。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4(B)は、液晶表示パネル132のバックライト134が発光している様子を示している。
图 4B示出液晶显示面板 134的背光 136发光的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3(B)は、液晶表示パネル134のバックライト136が発光している様子を示している。
图 3B描述了这样一种方式: 其中,液晶显示面板 134的背光 136发光。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 1中的图像信号处理设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、10m秒のOBSAIフレームは、W−CDMA信号において38,400個のチップを収容する。
例如,10ms的 OBSAI帧容纳用于 W-CDMA信号的 38,400个码片。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/Oインタフェース830は、ネットワークからの制御信号を受信するように構成されてもよい。
I/O接口 830可以适于从网络接收控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル転送速度は改善せず、高価な帯域幅は十分に活用されない。
文件传输速度没有提高,并且昂贵的带宽利用不足。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、単一のPDN/LMAのために複数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。
图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻TR1(TD1)からONU20向けに送出されるDBA情報2(1)〜(k)がその通知フレームである。
从时刻 TR1(TD1)起向 ONU20发送的 DBA信息 2(1)~ (k)为其通知帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像信号处理设备的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
同期は、システムの構成要素が物理的に接続されている場合、容易に達成できる。
在系统的多个部件是物理连接的情况下很容易达成同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1実施形態に係る無線通信装置300の機能ブロック構成図である。
图 4是本发明的第 1实施方式中的无线通信装置 300的功能模块结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態に係る無線通信装置300Aの機能ブロック構成図である。
图 11是本实施方式中的无线通信装置 300A的功能模块结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 1是示出本发明的实施方式 1中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態2における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 6是示出本发明的实施方式 2中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態3における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 7是示出本发明的实施方式 3中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施の形態4における画像通信装置の全体構成を示すブロック図
图 8是示出本发明的实施方式 4中的图像通信装置的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する。
信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、仮想NIC122a〜122cと仮想スイッチ126とは、仮想ネットワーク128を構成する。
在图 4中,虚拟 NIC 122a至 122c以及虚拟交换机 126构成了虚拟网络 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態に係るデータ送信装置の構造を示すブロック図である。
图 5是示出根据实施例的数据发送设备的结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態に係るデータ送信装置の構造を示すブロック図である。
图 5示出根据实施例的数据发送设备 500的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施形態に係る情報処理装置の構成例を説明するブロック図である。
图 6是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
画像管理機能は、たとえば、各画像に対するコピー回数の制限などを管理する。
图像管理功能例如是管理对各个图像的复印次数的限制等。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図には、実施形態1と同じ構成要素を含んでいるが相違点のみを示している。
在同一图中,包括与实施方式 1相同的构成要素,但只表示了不同点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成1を示すブロック図
图 2是表示该图像显示装置的电路结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成2を示すブロック図
图 3是表示该图像显示装置的伽马调节的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態2における画像表示装置の回路構成を示すブロック図
图 4是表示该图像显示装置的伽马调节图像的变迁的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る撮像装置の主要構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的摄像设备的主要结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランプからは、略平行光となって光が液晶表示駆動部50に出射される。
从灯射出近似平行光的光到液晶显示驱动部 50上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のコンバータ部のうちの2次元映像を表示する部分を示すブロック図である。
图 5是详细地示出图 3的转换器部分的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード除去構成要素326’の出力はS/P変換器324’に供給される。
可以将保护移除部件 326′的输出提供给 S/P转换器 324′。 - 中国語 特許翻訳例文集
その出力ユニット240は、署名に対して使用された公開キーpkを送信するのに適合されている。
输出单元 240可以适于发送用于签名的公钥 pk。 - 中国語 特許翻訳例文集
本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。
本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ150は、無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110と通信してもよい。
控制器 150可以通过有线或无线通信链路与媒体设备 110通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、モバイルデバイス111によって実行される省電力の実施形態の方法850を示す。
图 14说明可由移动装置 111执行的省电实施例方法 850。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確にするために、方法300は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。
为清楚起见,下面参考图 2中所示的代理 200对方法 300进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確にするために、方法400は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。
为清楚起见,下面参考图 2中所示的代理 200对方法 400进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
414に示すように、グローバルIP接続の要求がなされたか否かについて判定が行われる。
如 414处所示,确定是否已经作出针对全局 IP连接的任何请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
乗算器53は、合成比率(1−α)と過去の画像9の値を乗算する。
乘法器 53对合成比例 (1-α)和过去图像 9的值进行乘法运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDフィールド500は、例えば数値ユーザIDなどのユーザ固有識別情報502も含む。
ID字段 500还包括用户特定的标识信息 502,例如,数字形式的用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5にエンジン制御用のマイクロ・プロセッサ・ユニット(以下、MPUともいう)104aの内部構成を示す。
图 5示出控制引擎的微处理器单元 (MPU)104a的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、MPU104aの発振動作を停止させて省電力動作モード1へ移行する。
然后,MPU 104a的振荡操作停止,并且操作模式被切换到节电操作模式 #1。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面パネル16には、図2に示すように、一又は複数の開口部18が形成されている。
在前面板 16中,如图 2所示,形成有一个或多个开口 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施の形態に係る撮像装置の機能構成を示すブロック図である。
图 2是根据本实施例的成像设备的功能配置的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】携帯端末21の入出力機構63Aに表示される表示画面の例を示す図である。
图 26A到 26C是图示移动终端的输入 /输出机构上显示的显示屏幕的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成装置401Cは、光学装置2Aに画素部としてラインセンサ414を備える。
成像设备 401C包括光学设备 2A,其具有用作像素单元的线传感器 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース制御部208は、パケット網270との間で通信を行う。
网络接口控制单元 208与分组网 270之间进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |