| 意味 | 例文 |
「くこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。
- 白水社 中国語辞典
この作文はぞんざいにぬたくってある．
这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．
言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．
他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典
これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．
这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．
圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典
ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．
骡比驴大，能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典
品目にこの番号は変更できません。
在品种上不更改这个号码。 - 中国語会話例文集
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．
小朋友 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
なんということだ，なっちゃおらん．
真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典
速く弾くことの出来るギタリストは沢山います。
有很多可以快速弹奏的吉他手。 - 中国語会話例文集
彼らの音楽をきくと心が温かくなります。
我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集
この近くの別のホテルを確認させてください。
请让我确认这附近的其他旅馆 - 中国語会話例文集
この漢方薬は、二日酔いによく効く。
这个中药对宿醉非常有效。 - 中国語会話例文集
この欠陥について私に詳しく教えてください。
关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。
尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集
大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．
到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典
この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．
这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典
（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい．
悠扬悦耳 - 白水社 中国語辞典
この原稿A3も原稿A2との間隔がLaとなるように繰り込まれる。
该原稿 A3也以与原稿 A2之间的间隔成为 La的方式被送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。
这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。 - 中国語会話例文集
今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。
今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集
ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある．
这里有许多需要做出回答的问题。 - 白水社 中国語辞典
ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。
在某些方面，维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。 - 中国語会話例文集
自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。
自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。 - 中国語会話例文集
この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。
这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。 - 中国語会話例文集
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．
解放战争 - 白水社 中国語辞典
これは全くの臆断である，君はどのような根拠があるのか？
这纯粹是臆断，你有什么根据？ - 白水社 中国語辞典
綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く．
棉花早衰导致皮棉产量下降。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数年で幾つもの外国語を独学で学んだ．
他这几年已经自修了好几门外语。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる．
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。 - 白水社 中国語辞典
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．
他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典
この辺のどこかで食事できるところはありますか？
在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集
この車の良いところは燃費の良いところです。
这辆车的优点是省油。 - 中国語会話例文集
ここには暴力事件を起こした者が居る。
在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集
ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？
有至今为止以低成本制作的根据吗？ - 中国語会話例文集
ここは外国銀行が集まっている場所である．
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない．
我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典
紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．
限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典
この作家はこれまで創作を中断したことがない．
这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典
この件は即刻執行することが望ましい．
此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．
由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典
機械耕作を用いることは畜力耕作を用いることより効率がうんとよい．
用机耕比用畜耕效率高得多。 - 白水社 中国語辞典
この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない．
对这种不良倾向，决不能放任下去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
