「くこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．

他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ．

早生儿早得济。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．

副校长 - 白水社 中国語辞典

燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた．

烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．

到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！

尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．

大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典

（文学作品で）人物を画一的に描くこと．

脸谱化 - 白水社 中国語辞典

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな．

别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．

这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典

この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい．

这种梨吃起来爽脆。 - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は全く為すところなく一生を送る．

他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい．

悠扬悦耳 - 白水社 中国語辞典

どうかこの問題を詳しく考えてください．

请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典

スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている．

烟雾弥漫，空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典

農作物はなんとすくすくと育っていることか．

庄稼长得多么茁壮。 - 白水社 中国語辞典

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5階までお越しください。

请至5楼。 - 中国語会話例文集

コーヒーをください。

请给我咖啡。 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集

少しずつ寒くなる。

一点点变冷。 - 中国語会話例文集

またお越しください。

请下次再来。 - 中国語会話例文集

学校にバスで行く。

坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集

何処へ行くのですか？

要去哪里？ - 中国語会話例文集

少し待っていてください。

请稍作等待。 - 中国語会話例文集

少し待ってください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

子供のお尻を叩く。

催促孩子。 - 中国語会話例文集

杭州に行くつもりです。

打算去杭州。 - 中国語会話例文集

もう少し待ってください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

望ましくない行為

不称心的行为 - 中国語会話例文集

何時頃に家に着くの？

几点左右到家？ - 中国語会話例文集

少しお時間ください。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

少し高くてもいい。

贵一点也没关系。 - 中国語会話例文集

少し涼しくなりました。

稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集

今度デリーで働く。

我下次会在德里工作。 - 中国語会話例文集

～を参考にしてください。

请将～作为参考。 - 中国語会話例文集

その子は泣くばかりだ。

那个孩子净哭。 - 中国語会話例文集

コップに水をくむ。

往杯子里倒水。 - 中国語会話例文集

当局に告発する。

向负责机构告发。 - 中国語会話例文集

学校から続く道

通往学校的道路。 - 中国語会話例文集

まったく怒っていない。

我完全没有生气。 - 中国語会話例文集

国際便を送ります。

我寄国际包裹。 - 中国語会話例文集

若く見える男

看着很年轻的男人 - 中国語会話例文集

花子と呼んでください。

请叫我花子。 - 中国語会話例文集