意味 | 例文 |
「くこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その3人組は大手のレコード会社と契約した。
那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集
小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。
小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。 - 中国語会話例文集
間違った出口で高速道路を下りた。
在错误的出口上下了高速公路 - 中国語会話例文集
装飾的な刈り込みで有名な庭園
因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りの言葉を英訳してみました。
我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集
冬にフィリピンに旅行する計画をしている。
我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集
私達は今朝から引続きそのチェックを行います。
我们从今天早上开始继续检查。 - 中国語会話例文集
太郎と花子は協力関係にある。
太郎和花子是合作关系。 - 中国語会話例文集
彼はその後、中学校へ入学した。
他在那之后去上了中学。 - 中国語会話例文集
彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。
她从15岁起就想去留学。 - 中国語会話例文集
僕は英語が上達したら海外旅行に行きたい。
等我英语提高了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集
彼女は常に向学心を持っています。
她经常抱着一颗好学之心。 - 中国語会話例文集
あなたは何時ごろ空港に着きますか。
你几点能到机场呢? - 中国語会話例文集
私の息子は一輪車に乗るのが得意です。
我的儿子擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集
私の学校は規則が厳しいです。
我的学校的规定很严格。 - 中国語会話例文集
翼廊は身廊と直角に交差する。
袖廊跟中殿成直角交叉。 - 中国語会話例文集
学校時代、彼はいつも努力家だった。
学生时期的他是个很努力的人。 - 中国語会話例文集
その男は紛争調停者として活躍した。
那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。 - 中国語会話例文集
今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。
对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集
あなたと直接の取引ができて光栄に思います。
能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
その国は高齢化が進んでいる。
那个国家的高龄化正在进展中。 - 中国語会話例文集
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
我对她充满勇气的行动而感到佩服。 - 中国語会話例文集
私は彼の行程表を作りました。
我做了他的行程表。 - 中国語会話例文集
それは会議が延期される告知でした。
那是会议被延期的通知。 - 中国語会話例文集
その国の人口は急激に増加した。
那个国家的人口急剧的增长。 - 中国語会話例文集
そのコンクールで優秀賞を受賞した。
我在那个会演上拿到了优秀奖。 - 中国語会話例文集
彼はあの古典的な役を控えめに演じた。
他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集
男は黒いベッチンのズボンをはいていた。
男人穿着一天黑色绒裤。 - 中国語会話例文集
少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。
少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集
あともう少しでその契約が取れる。
还差一点就可以签到合约。 - 中国語会話例文集
あなたの添削はとても参考になった。
我借鉴了你的修改。 - 中国語会話例文集
その上で、私たちは帰国の準備をしていた。
在加上,我们做了回国的准备。 - 中国語会話例文集
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか?
除此之外,那个国家还有什么好的地方吗? - 中国語会話例文集
それについては私からまた改めて報告致します。
关于那件事,我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集
ドイツは私の行ってみたい国の一つです。
德国是我想去的国家之一。 - 中国語会話例文集
酵母はパンや酒を作るのに使われます。
酵母被用作面包和酒中。 - 中国語会話例文集
私たちは帰国の準備をしていた。
我们做了回国的准备。 - 中国語会話例文集
私のコンタクトレンズが破れました。
我的隐形眼镜坏掉了。 - 中国語会話例文集
あなたの学校を見学できますか?
我能去你学校参观吗。 - 中国語会話例文集
あなたの今後の活躍に期待したいです。
我很期待你今后的踊跃表现。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させる文面を送ってすみません。
我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集
そのサークルの広報係をしています。
我是那个小组的公关负责人。 - 中国語会話例文集
私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。
星期四我把它带去学校。 - 中国語会話例文集
私はまだその航空券を取っていません。
我还没有拿到机票。 - 中国語会話例文集
今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。
我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
最近特に旅行に行きたいと思います。
我最近特别想去旅行。 - 中国語会話例文集
私の手元にある在庫をそちらに送ります。
我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集
冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。
冷空气一下吹进了屋里。 - 中国語会話例文集
レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。
蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |