「くさうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くさうらの意味・解説 > くさうらに関連した中国語例文


「くさうら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37120



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 742 743 次へ>

熱中症にならないように気をつけてくださいね。

请注意不要中暑了哦。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

通行人の邪魔にならないようにしてください。

请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集

つまらない物ですが,どうぞご笑納ください.

些许薄礼,敬请笑纳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を赤らめ,照れくさそうに言う.

她红着脸,不好意思地说。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく.

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

ご需要量至急電報にてお知らせください.

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる.

他有些害怕这种肃静。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない.

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典


たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.

恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典

記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。

存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。

调制信号通过放大器 8117放大并从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。

发送信号通过放大部分 8117放大,然后从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像手段2から出力されたアナログ信号は、AFE3に入力される。

将从摄像元件 2输出的模拟信号输入至 AFE 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。

我们会在商讨过后进行联络,请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

(情報工作の)連絡場所.

联络站 - 白水社 中国語辞典

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上,没有错,确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である.

《围城》可谓外转内的名作。 - 白水社 中国語辞典

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。

我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集

BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。

将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

お帰りになられましたら,貴校の皆様にくれぐれもよろしくお伝えくださいますように.

你们回去后,请代我向贵校致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典

その目標はかならず達成されなければならないのですか?

必须达到那个目标吗? - 中国語会話例文集

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

这些药品我们这边会准备。 - 中国語会話例文集

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない.

要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した.

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる.

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

参謀たちが作業をしている小さい机は,周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた.

参谋们作业的小桌子,分散在四壁的帷幔下。 - 白水社 中国語辞典

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。

另外,也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外,cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は有名人なので多くの人から注目された。

因为她是名人,所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集

空港に着いたら、すぐに電話をください。

到了机场,请马上给我打电话。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

どのように名簿作られるか私に教えてください。

请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集

チェックインは15時以降ですから注意してください。

请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。

请告诉我资料预计送达的时间。 - 中国語会話例文集

電話番号は市外局番からご入力下さい。

电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる.

老太太过了好几天。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。

如果需要预约的话请你赶快通知我们。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない.

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う.

作业组分片向生产队包工。 - 白水社 中国語辞典

遅くても2週間前までにお知らせください。

最晚请在两周前通知。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

それをいくらで売るか教えてください。

请告诉我那个你卖多少钱。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 742 743 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS