「くさきり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はっきりさせて下さい。

请让我弄清楚。 - 中国語会話例文集

もっとはっきりしゃべってください。

请说的再清楚一点。 - 中国語会話例文集

しきりに騒ぐ，絶え間なく騒ぐ．

闹个不停 - 白水社 中国語辞典

是非曲直をはっきりさせる．

分清是非曲直 - 白水社 中国語辞典

魚の腹を切り裂く．

把鱼肚子劐开。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒くてしきりに手をもむ．

他冷得直搓手。 - 白水社 中国語辞典

痛くて彼はしきりに叫んでいる．

疼得他直叫唤。 - 白水社 中国語辞典

切り崩し工作をする．

做分化工作 - 白水社 中国語辞典

何がしたいのかはっきりさせてください。

请让我明白你想要做什么。 - 中国語会話例文集

私にはっきり表明させてください．

让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典

善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．

黑白分明 - 白水社 中国語辞典

規律検査．≒纪检((略語))．

纪律检查 - 白水社 中国語辞典

この勘定ははっきりしない，計算してください．

这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．

你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典

どうか言葉をはっきり言ってください．

请你把话讲清爽。 - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうか道理をはっきり説明してください．

请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

アナウンサーの声ははっきりしてよく響く．

播音员的声音明亮。 - 白水社 中国語辞典

白と黒をはっきりさせる必要はない。

没有分清黑白的必要。 - 中国語会話例文集

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

悪党はまたひとしきりのさばっている．

歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典

（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．

一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典

朝晩はめっきり涼しくなってきた。

早晚一下子变凉了。 - 中国語会話例文集

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

少しのいてください，（私を隠さないように→）私の前に立たないでください，はっきり見えないから．

请你让一让，不要影着我，我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

遥控照明方便了卧床不起的人。 - 中国語会話例文集

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典

作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す．

作者通过爱情展示主题。 - 白水社 中国語辞典

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．

请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典

通貨切り下げ，貨幣価値の下落．

货币贬值 - 白水社 中国語辞典

規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))．

纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典

締め切りを明日に延長させてください。

请让我将截止日期延长到明天。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．

有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典

多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．

群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集

木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした．

树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。 - 白水社 中国語辞典

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

浓雾是领航员无法辨别方向。 - 中国語会話例文集

お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！

你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．

不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典