| 意味 | 例文 |
「くさち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44937件
彼は化学工場に配置された．
他被安在化工厂了。
- 白水社 中国語辞典
著作は既に1冊の本になっている．
书已成编 - 白水社 中国語辞典
急ぎなさい，でないと遅刻します．
快走吧，不然就迟到了。 - 白水社 中国語辞典
車が道をふさいでしまった．
汽车把路都堵上了。 - 白水社 中国語辞典
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
機種は逐次更新された．
机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を定着させる．
把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典
竹林の七賢と称される．
号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典
口で伝え心で理解させる．
口传心受((成語)) - 白水社 中国語辞典
小さい時から贅沢をする．
从小就讲阔气 - 白水社 中国語辞典
口元に微笑をさっと浮かべる．
嘴角上掠过一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
かさぶたがまだ唇についている．
血痂还凝在嘴唇上。 - 白水社 中国語辞典
五六ムーの大きさの一枚の畑．
五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典
人口センサス，国勢調査．
人口普查 - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし．
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
彼は学長に任命された．
他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
すべての力を祖国に捧げる．
把所有的力量都贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
隠された意図を一言で喝破する．
一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
着実に発展する，発展させる．
稳步发展 - 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい．
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
私は参謀長に献策をした．
我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典
小さな食堂で1度飯を食べた．
吃了顿小馆儿。 - 白水社 中国語辞典
発展計画を調和させる．
协调发展方案 - 白水社 中国語辞典
仕事に精力を集中させる．
集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
話があったら率直に言いなさい．
有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典
小さな損をして大きな得をする．
吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典
一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。
课程重新开始的话会变得很忙的，所以请趁现在好好的休息一下。 - 中国語会話例文集
双方にいささか誤解があるので，どうか中に立ってちょっと執りなしてください．
双方有些误解，请你从中疏通疏通。 - 白水社 中国語辞典
小さい時しばらく（行商というやり方で各地を走り回った→）あちこち行商して回った．
小时候跑过一阵子单帮。 - 白水社 中国語辞典
なお、P8ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs2ピクチャは破棄される。
当 P8图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs2图片被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、P12ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs6ピクチャは破棄される。
当 P12图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs6图片被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、I16ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs10ピクチャは破棄される。
当 I16图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs10图片被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、I16ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図17で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs10ピクチャは開放される。
当 I16图片被存储在 DPB中时，如参考图 17所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs10图片被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチセンサー式表示装置300も、PMC100に接続される。
触控式显示器 300也连接到 PMC 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの要求通りに作業して下さい。
请你按照我们的要求来操作。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
私たちは昨年ビジネスをスタートさせました。
我们去年开始做生意了。 - 中国語会話例文集
黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。
我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集
どちらの形状のものを製作させるか指示すること。
指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．
她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
殺害された父親のため復讐する！
为杀害的父亲复仇！ - 白水社 中国語辞典
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．
快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典
山田さんとの打ち合わせ案件です、確認して下さい。
是我跟山田先生/小姐讨论的事情，请确认。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。
我们听到了很多小鸟在鸣叫。 - 中国語会話例文集
唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。
因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
