| 意味 | 例文 |
「くさち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44937件
したがって、キャリアによって受信された信号の少なくとも一部を復調しうる複数の復調器410、412、414が提供される。
因此，提供了多个解调器 410、412和 414，其可以对通过载波接收的信号的至少一部分进行解调。
- 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮影装置に関し、詳しくは、ボケを強調した画像を作成する機能を備えた撮影装置および撮影装置の制御方法に関する。
本发明涉及摄影装置和摄影装置的控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
直前フレーム出力値17が示す振幅値は、被写体の明るさが、暗い場合は小さい値であり、明るい場合は大きな値である。
前一帧输出值17所示的振幅值在被摄体的亮度暗的情况下是小的值，在被摄体的亮度亮的情况下是大的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−3．連携装置の決定動作＞
< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4−2．連携装置50の動作モード＞
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
仮説の構築と再現
假设的构建与再现 - 中国語会話例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
また突然口が塞がりましたね。
嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集
突然口が塞がりましたね。
嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集
染色条件の調査書
染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
生産完了のチェックを入れる。
勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集
１サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか？
你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
静岡県の特産物はお茶です。
静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集
緻密な作戦を立てる。
制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集
マンザニラを食中酒に飲む。
把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集
生産注文指示記録
生产订单指令记录 - 中国語会話例文集
今朝到着したばかりです。
我今天早上刚到。 - 中国語会話例文集
たった一人の最高得点
唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集
彼が発電装置を製作した。
他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集
ロサンゼルスに到着した。
到达洛杉矶。 - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
６月３０日には終えます。
在6月30日结束。 - 中国語会話例文集
６５から１２３に増えた。
从65增长到了123。 - 中国語会話例文集
今朝は遅い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
今朝は早い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
中世の音楽の賛美者
中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集
従業員の満足度の調査
员工满意度的调查 - 中国語会話例文集
サイトでチェックしてみます。
在网站上确认试试。 - 中国語会話例文集
最終チェックが終わった。
最终确认结束了。 - 中国語会話例文集
私は昨晩から熱中症だ。
我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集
もう一度その政策に従う。
再次遵循那项政策。 - 中国語会話例文集
私には沢山の男友達がいる。
我有很多男性朋友。 - 中国語会話例文集
私達はそれを沢山買いました。
我们买了很多那个。 - 中国語会話例文集
彼は無口ですが優しいです。
他不爱说话但很和善。 - 中国語会話例文集
彼は錯乱状態に陥った。
他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集
三日連続でそこに行きました。
我连续三天去了那里。 - 中国語会話例文集
彼は口先のうまい嘘つきだ。
他很自然的说出了谎话。 - 中国語会話例文集
外観図は作成中です。
正在做外观图。 - 中国語会話例文集
テロ対策に力を入れる。
着力于恐怖活动的对策。 - 中国語会話例文集
毎朝７時に朝食を食べる。
每天早上7点吃早饭。 - 中国語会話例文集
チェックアウトは朝11時です。
退房时间是早上11点。 - 中国語会話例文集
あなたはお酒が飲める口ですね。
你酒量很好啊。 - 中国語会話例文集
山賊の一団が村を襲った。
一伙山賊襲擊了村子 - 中国語会話例文集
見本サンプルが計画書と違う。
样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
