「くさの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の午前中までに必ず提出してください。

请务必在今天中午之前提交。 - 中国語会話例文集

この書類をポストに投函してきてください。

请把这个文件投进邮箱里。 - 中国語会話例文集

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

教新上任的采访记者有哪些工作内容。 - 中国語会話例文集

ホームパーティーをするので来てください。

我们要举行家庭派对，你要来啊。 - 中国語会話例文集

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请向那边走100米。 - 中国語会話例文集

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集

では800円を入れて、このボタンを押してください。

那把800日元放进去，按这个按钮。 - 中国語会話例文集

エスカレーターで上の階に行ってください。

请乘坐自动扶梯上楼。 - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

車内での通話はご遠慮ください。

请不要在车内打电话。 - 中国語会話例文集

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！ - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集

引き続き、この調子で頑張ってください。

请继续保持这个状态加油。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集

ミーティングのメモをしっかり取っておいてください。

请好好做会议的笔记。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

必要事項を明記の上ご返送ください。

请把需要填写的事项填写之后寄回来。 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。

请阅读附带的用户手册。 - 中国語会話例文集

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。

请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集

ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。

请告诉我登录时的顾客ID。 - 中国語会話例文集

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。

请在规定的地方贴上印花税票。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

13階のミーティング室まで直接お越し下さい。

您直接来13楼的会议室。 - 中国語会話例文集

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集

必ず火気のない場所で使用してください。

请务必在没有火星的场所使用。 - 中国語会話例文集

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。

请一定要同意计划的实施。 - 中国語会話例文集

このメールは本日中に返信してください。

这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

请尽可能不要使用HTML邮件。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

あなたの空いてる日を教えてください。

请告诉我你有空的日子。 - 中国語会話例文集

これまでたくさんの愛をありがとう。

谢谢你一直以来给了我很多爱。 - 中国語会話例文集

金額は金の価格が反映される。

金额反映了黄金的价格。 - 中国語会話例文集

御社の銀行口座情報を教えてください。

请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集

その道路はよく整備された道である。

那条路是一条修得很好的路。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

このピザ屋はトッピングがけちくさい。

这家披萨店放馅好小气。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

この音楽はロックに分類される。

这个音乐被分在摇滚乐。 - 中国語会話例文集

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集