| 意味 | 例文 |
「くさはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33616件
彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。
他答应了给顾客打电话。
- 中国語会話例文集
この薬はあの薬より更によく効く．
这种药较那种药效果更好。 - 白水社 中国語辞典
君はこれからはもう若くはない，これら一切のことを引き受ける力はないんだ．
你已经不再年轻，没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください．
需要买点什么，你看着办吧。 - 白水社 中国語辞典
ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！
就你下三烂，话多！ - 白水社 中国語辞典
彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない．
他一清早就溜边出去，什么事也不管。 - 白水社 中国語辞典
扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。
电风扇只是让热空气循环，房间里变得更热了。 - 中国語会話例文集
花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。
从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。 - 中国語会話例文集
ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。
从捐献者身上提取的再移植片会传递给患者。 - 中国語会話例文集
この理由は、DPDTスイッチが、トラベラ線の接続を直線から交差に、またはその逆に交差から直線に逆にするからである。
这是因为 DPDT开关将移动器线连接从直的反转到交叉或者反之从交叉反转到直的。 - 中国語 特許翻訳例文集
あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。
实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集
書記さん書記さんと皆にもてはやされて，彼は何が何だかわからなくなった．
人们总说书记长书记短，弄得他昏昏然。 - 白水社 中国語辞典
この時間はD1で表され、装置72によって記録される。
这个时间用 D1表示并由单元 72记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨で桜は散り、寒さが戻った。
因为下雨樱花散落，又恢复了寒冷。 - 中国語会話例文集
祖国のために私は私なりの力をささげる．
我为祖国贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典
妻子のために日夜働く．
为家眷日夜操劳。 - 白水社 中国語辞典
雪が更に激しくなった．
雪下得更大了。 - 白水社 中国語辞典
力が強く，動作が速い．
力气大，动作快。 - 白水社 中国語辞典
生産と販売のバランスがくずれる．
产销失衡 - 白水社 中国語辞典
子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．
小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典
戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい．
既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお客だ，いい席はまず彼らに真っ先に座ってもらわねばならない．
他们是客人，好座应当先尽着他们坐。 - 白水社 中国語辞典
第1のMAP IEは、第1のOFDMAフレームから、または、以前に受信されたOFDMAフレームから復号されている。
可以从第一 OFDMA帧或从先前接收的 OFDMA帧中解码出第一 MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、これら技術は1つまたは複数の回路や論理要素として完全に実施され得る。
并且，可将所述技术完全实施于一个或一个以上电路或逻辑元件中。 - 中国語 特許翻訳例文集
上司（の厳しい催促の下で→）から早く早くとせき立てられ，彼は病院に入った．
在领导的逼促下，他才住进了医院。 - 白水社 中国語辞典
ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった．
戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする．
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典
もっと早く渡さなければならなかった。
应该更早地交给你。 - 中国語会話例文集
もし彼と話せないなら、無理しないでください。
如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。 - 中国語会話例文集
全長をもう一度計ってもらってください。
请再次测量一下全长。 - 中国語会話例文集
もしそれが気に入ったら反応してください。
如果对那个满意的话请有所反应。 - 中国語会話例文集
もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。
如果能早来5分钟的话，就能赶上电车了。 - 中国語会話例文集
～から取り寄せる手配をしてください。
请做从~那里获取的安排。 - 中国語会話例文集
それを始めからやり直してください。
请你重新从头再做那个。 - 中国語会話例文集
あなたからその説明を始めてください。
请你开始那个的说明。 - 中国語会話例文集
ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。
不吃太多饭的话就不会长胖。 - 中国語会話例文集
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集
控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。
进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集
問題が発生したらすぐに教えてください。
如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集
発送日が決まったら教えてください。
发货日决定了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私に配達日を知らせてください。
请告诉我送达的日期。 - 中国語会話例文集
どうかこれらの荷物を下に運んでください！
请把这些行李搬下去！ - 白水社 中国語辞典
2階からいすを1脚運び降ろしてください．
从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典
‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．
用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典
いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．
把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典
君の疲れようったら，早く一休みしなさい．
看你累的，快歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
さらし粉でテーブルクロスを漂白する．
用漂白粉漂台布。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
