「くさぶき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶっきらぼうさ，偏屈ぶり．

倔巴劲 - 白水社 中国語辞典

朔風が吹きすさぶ．

朔风怒号 - 白水社 中国語辞典

草木が勢いよく芽吹く．

草木怒生 - 白水社 中国語辞典

うわさを聞くだけで肝をつぶす．

闻风丧胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

胸部と腹部の検査

胸部和腹部的检查 - 中国語会話例文集

国際的分業．

国际分工 - 白水社 中国語辞典

国際的分業．

国际分工 - 白水社 中国語辞典

文学的遺産．

文学遗产 - 白水社 中国語辞典

見物に来てください。

请来观光。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

30分前に来て下さい。

请在30分钟前来。 - 中国語会話例文集

1軒の粗末な草ぶきの家．

一间破陋的茅屋 - 白水社 中国語辞典

極左ブランキズム．

“左”倾盲动主义 - 白水社 中国語辞典

局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．

局部麻醉 - 白水社 中国語辞典

赤くマークされた部分を記入してください。

请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集

文化教育工作．

文教工作 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

よく喫茶店で時間をつぶす。

我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集

明日7時30分に起きてください。

请你明天7点30分起床。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

（文芸作品中の）肯定的人物，積極的人物．

正面人物 - 白水社 中国語辞典

最近寝不足です。

我最近缺乏睡眠。 - 中国語会話例文集

救済物資を配る．

施放救济品 - 白水社 中国語辞典

左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難．

左眼跳主财，右眼跳主灾。 - 白水社 中国語辞典

さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。

另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分で作曲し，自分で歌う．

自己作曲，自己演唱。 - 白水社 中国語辞典

君にはたくさん学ぶべきことがある。

你有很多应该学习的事情。 - 中国語会話例文集

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

十分休憩してください。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．

全身麻醉 - 白水社 中国語辞典

ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。

源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する（ステップ206）。

差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分，计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出された周期は、記憶部34に記憶される。

检测的周期存储到存储部 34中。 - 中国語 特許翻訳例文集

209、809、508 復号画像動き探索部

209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集

33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。

33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集

彼は時には心中くさくさするので，ぶらぶらと出かけて行って，気を晴らす．

他有时觉得很气闷，就出去走一走，散散心。 - 白水社 中国語辞典

そこでたくさん学ぶことができる。

我在那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

どちらを選ぶべきか教えてください。

请告诉我应该选哪个。 - 中国語会話例文集

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。

你需要学的事情有很多。 - 中国語会話例文集

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がピューピューと吹く．

烈风呼嘯 - 白水社 中国語辞典