「くされ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

構築される

被构筑 - 中国語会話例文集

採択された

被采纳了 - 中国語会話例文集

あらゆる方法が考え尽くされた．

法子都想绝了。 - 白水社 中国語辞典

…に誘惑されて．

在…的勾引下 - 白水社 中国語辞典

収録されている

被收录了 - 中国語会話例文集

BはDだと推測される。

推测B就是D。 - 中国語会話例文集

それは催促されている。

那个被催着。 - 中国語会話例文集

彼は保釈された。

他被保释了。 - 中国語会話例文集

予約は記録されます。

预约被登记。 - 中国語会話例文集

それは翻訳されます。

那个被翻译了。 - 中国語会話例文集

保釈されて出所する．

保释出狱 - 白水社 中国語辞典

他人に束縛される．

受制于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆から敬服される．

为大家所赞佩 - 白水社 中国語辞典

ご返却されたし．

务请掷还 - 白水社 中国語辞典

入力されたコードは既に登録されています。

输入的编码已被注册。 - 中国語会話例文集

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集

あなたに優しくされる覚えはない。

我没有你有对我很好的记忆。 - 中国語会話例文集

それを失くされたのはいつですか。

你什么时候把它弄丢的？ - 中国語会話例文集

それに気分を悪くされたに違いない。

你一定是被它搞坏了心情。 - 中国語会話例文集

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。

秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集

ご友人を亡くされた心中、お察しします。

您朋友去世了，我很理解您的心情。 - 中国語会話例文集

敵は陣地から撤退を余儀なくされた．

敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた．

由于家庭生活所迫，他只好辍学。 - 白水社 中国語辞典

選択された信号はスイッチ102から出力され、直交変換部103に入力される。

将被选择的信号从开关 102输出，输入到正交变换部 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40には、ROM51が接続されている。

CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。

主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。 - 中国語 特許翻訳例文集

702では、IPアドレスが取得される。

在 702处，获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、CNU5は、CCU3に接続される。

CNU 5被连接到 CCU 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

かごに装着されています。

装在篮子里。 - 中国語会話例文集

中国語に翻訳されています。

正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集

地震が予測されるエリア

被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集

それはまだ返却されていない。

那个还没被返还回来。 - 中国語会話例文集

もう現地へ到着されましたか？

你已经到那里了吗？ - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

ユーザーに緊急通告された。

给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集

そして結果は記録されます。

然后结果被记录。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

これは英語に翻訳された。

这个被翻译成了英语了。 - 中国語会話例文集

端子は固定子に接続されている。

端子连接着定子。 - 中国語会話例文集

それは今最も注目されている。

那个现在最受瞩目。 - 中国語会話例文集

彼からそれを催促されています。

我被他催着做那个。 - 中国語会話例文集

彼に告白されたのですか。

你被他表白了吗？ - 中国語会話例文集

どこに配属されますか？

你被分配到哪里？ - 中国語会話例文集

彼は石打ちの刑を宣告された。

他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重冲蚀了。 - 中国語会話例文集