「くさわい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．

他突然大笑，把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．

这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

有说有笑 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

私を手伝ってニラをより分けてください．

你帮我择韭菜。 - 白水社 中国語辞典

この工事でわが建築会社は再度落札した．

在这项工程中我们建筑公司再次中标。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者にするにはふさわしくない．

他不宜作领导。 - 白水社 中国語辞典

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

在她洗完澡之后你去洗。 - 中国語会話例文集

ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか．

劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典

味わってごらんなさい，ひんやり冷たくて，飢えや渇きをいやします．

你尝尝，凉凉的，止饥止渴。 - 白水社 中国語辞典

これらの力仕事は，我々若い者が引き受けます，任せてください．

这些力气活，我们年轻人包啦，没［有］说的。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。

拜托了，不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。

请爱着我，绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。

她喊着：“还在微微抽动的鱼不能吃啊”。 - 中国語会話例文集

私を愛していると錯覚している。

我错以为你爱我。 - 中国語会話例文集

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

確認のため再度パスワードを入力して下さい。

为了确认请再输入一遍密码。 - 中国語会話例文集

作文を清書してから私にください．

把作文誊写清楚再给我。 - 白水社 中国語辞典

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。

如有不明，请向支持中心咨询。 - 中国語会話例文集

潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った．

潮水退了以后，我们在海边拾着不少鱼和小蟹。 - 白水社 中国語辞典

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．

喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください．

请你给我附上一笔，问他好。 - 白水社 中国語辞典

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

你工作结束了请给我打电话或发短信。 - 中国語会話例文集

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。

星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集

我々は敵が（わが国の領土・資源に）手を出すことを許さない．

我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した．

他们无视我们的一再严正警告。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

私も酒は多く飲まない。

我也不能喝太多酒。 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

私はとても寂しく思います。

我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼は私に策略を用いた。

他对我用了计谋。 - 中国語会話例文集

すべての古臭い枠を打ち破る．

打破一切陈旧的框框。 - 白水社 中国語辞典

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

われわれはサーキュレーションを精査して、宣伝のために最適な媒体を選ばなくてはならない。

我们详查了普及度，为了宣传必须选出最合适的媒体。 - 中国語会話例文集

各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない．

各种经济作物要有计划地进行种植。 - 白水社 中国語辞典

どうかお気を悪くしないでください。

请不要弄坏您的情绪。 - 中国語会話例文集

私たちの今年の約束を思い出してください。

请回忆起我们今年的约定。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。

就算我的回复得晚了也请不要在意。 - 中国語会話例文集

幸いこの事は彼が乗り出してやってくれることになったので，我々はもう構わなくてよい．

好在这件事有他横起来了，我们不必再管。 - 白水社 中国語辞典

私の話を最後まで聞いてください。

请听我说到最后。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集