| 意味 | 例文 |
「くしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11253件
彼は温厚な有徳者である．
他是一位温厚的长者。
- 白水社 中国語辞典
私はまた汽車に乗り遅れた．
我又误了火车。 - 白水社 中国語辞典
自動車は下り坂を進んでいる．
汽车行驶在下坡路上。 - 白水社 中国語辞典
作者の生没年は不詳である．
作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を攪乱する．
淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
荷馬車から（役畜を）外す．
卸下大车 - 白水社 中国語辞典
王宮に向かって君恩に感謝する．
望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典
感謝の贈り物を差し上げる．
呈上谢礼 - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける．
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
この木の周囲は5尺である．
这棵树胸围五尺。 - 白水社 中国語辞典
世界的に有名な学者．
世界闻名的学者 - 白水社 中国語辞典
彼は純白のワイシャツを着た．
他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典
…製薬会社研究製造．
…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは窯を1つ作った．
工人们建了一口窑。 - 白水社 中国語辞典
一介の腐儒，一介のへぼ学者．
一介腐儒 - 白水社 中国語辞典
分光写真機，スペクトログラフ．
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
そのうちに彼を釈放した．
已而释之 - 白水社 中国語辞典
読者の関心をそそる．
引起读者的关心 - 白水社 中国語辞典
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士 - 白水社 中国語辞典
侵略者の手先となるな．
不要充当侵略者的鹰犬。 - 白水社 中国語辞典
幕舎を張る，陣営を設ける．
扎下营寨 - 白水社 中国語辞典
影の内閣，シャドーキャビネット．
影子内阁 - 白水社 中国語辞典
広範な読者群を持つ．
拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典
役者が顔にドーランを塗った．
演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を2枚送って来た．
他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典
野菜・果樹・草花栽培労働者．
园艺工人 - 白水社 中国語辞典
原爆放射能汚染による病気．
原子病 - 白水社 中国語辞典
会の出席者は約300人である．
到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典
（イギリスの文学者）ジョンソン．
约翰生 - 白水社 中国語辞典
ベトナム社会主義共和国．
越南社会主义共和国 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
マルクス・レーニン主義者．
马列主义者 - 白水社 中国語辞典
社会改革を阻止してはならない．
不要滞碍社会改革。 - 白水社 中国語辞典
落伍者が追いついてきた．
掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
歴史学者を自任する．
自命为历史学家 - 白水社 中国語辞典
学生の保護者を訪ねる．
走访学生家长 - 白水社 中国語辞典
この女の子は口が達者だ．
这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典
電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。
坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。
可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッタ駆動モータ4は、ロータリシャッタ3を回転駆動させる。
快门驱动马达 4驱动旋转式快门 3旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ソーシャルネットワークは、ユーザ間の社会的関係を特定する。
社交网络规定用户之间的社会关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！
英语说得多么好的日本少年啊！ - 中国語会話例文集
彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。
据她所说很多集团公司都计划更改公司名。 - 中国語会話例文集
電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。
电气公司的股票属于防卫性股。 - 中国語会話例文集
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。
回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。 - 中国語会話例文集
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。
我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集
転貸借契約には所有者の許可書が必要である。
转租合同必须要有财产所有者的许可书。 - 中国語会話例文集
彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。
他得坐巴士然后换乘电车去公司了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
