「くしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集

みきは私に写真を見せてくれました。

美纪把照片给我看了。 - 中国語会話例文集

彼はこの写真を見て驚くかもしれません。

他看了这张照片可能会大吃一惊。 - 中国語会話例文集

彼はその写真を私に見せてくれました。

他给我看了那张照片。 - 中国語会話例文集

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。

我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集

いつも会社と自宅の往復だけです。

我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集

危うく間違った写真を買うところでした。

我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集

社長は会議に出席しなくて結構です。

社长可以不用出席。 - 中国語会話例文集

作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．

作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典

ここから北京へ行く列車の便数は多い．

这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！

为了我建立公司，你帮帮忙吧！ - 白水社 中国語辞典

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった．

他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典

この写真はバックは北京空港だ．

这张相片儿背景是北京机场。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．

他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

地殻の下は灼熱の岩漿である．

地壳下面是炽热的岩浆。 - 白水社 中国語辞典

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の口から，その学者の価値を知った．

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典

門前に多くの労働者が集まっている．

门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典

皆が共同で金を出し合って会社をつくる．

大家合伙攒钱办企业。 - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典

いわれなく少年労働者を殴りののしる．

无故打骂童工。 - 白水社 中国語辞典

自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く．

汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた．

他从上海给我带来一本《辞海》。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

上海に行くには天津で乗り換える．

去上海在天津倒车。 - 白水社 中国語辞典

旅行社は私たちにガイドを手配してくれた．

旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

若い数学者が数学の最高峰を制覇した．

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である．

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

自動車のクラクションがブーブーと鳴る．

汽车喇叭嘟嘟地响。 - 白水社 中国語辞典

辻では多くの自動車が道をふさいでいる．

路口儿堵着很多汽车。 - 白水社 中国語辞典

わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．

我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典

激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．

一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

大学入試の合格者が発表される．

高考发榜 - 白水社 中国語辞典