「くしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

職務を果たし責任を尽くす．

尽职尽责((成語)) - 白水社 中国語辞典

小生をなんとかお救いください！

拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典

私は食事を済ませてから行く．

我吃了饭就去。 - 白水社 中国語辞典

血色がよくつやつやしている．

脸色红润 - 白水社 中国語辞典

吝嗇と浪費は共によくない．

吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典

胸に多くの勲章を着けている．

胸前佩着许多勋章。 - 白水社 中国語辞典

戸や窓（の枠）を緑色に塗る．

把门窗漆成绿色。 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

何が怖いものか，くそ食らえ！

咱害怕个球！ - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

民族的な特色を備えている．

具有民族特色 - 白水社 中国語辞典

文章の作風を正しくする．

端正文风 - 白水社 中国語辞典

机に向かって文章を書く仕事．

文墨事儿 - 白水社 中国語辞典

どうか夜食を食べてください！

请你消夜！ - 白水社 中国語辞典

小さな食堂へ食べに行く．

下小馆儿 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

（多く学校・職場の）医務室，保健室．

医务所 - 白水社 中国語辞典

新しい職に就くに当たって．

就职伊始 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

（巻を開く→）読書をすると有益である．

开卷有益 - 白水社 中国語辞典

（顔などの）色が白くつやがある．

白皙圆润 - 白水社 中国語辞典

章句を解釈する学問．

章句之学 - 白水社 中国語辞典

枕元に置く貴重品入れの小箱．

枕头箱 - 白水社 中国語辞典

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集

あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。

不管你有没有食欲，我来做晚饭。 - 中国語会話例文集

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。

应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．

菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典

食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる．

食物嚼烂点儿才好消化了。 - 白水社 中国語辞典

時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ．

时候儿不早了，我们走吧。 - 白水社 中国語辞典

証明書ID60は、上記の証明書記憶領域28に記憶されている各証明書を識別するための識別情報である。

证书 ID 60是用于识别被存储在证书存储区域 28中的相应证书的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の例に照らすと、アプリケーションA1は、既にアプリケーションA1に対応付けられている証明書を示す証明書ID「C2」を記憶しているため、証明書存在確認要求104には証明書ID「C2」が含まれる。

在上面的示例中，由于应用程序 A1已经存储指示证书已经对应于应用程序 A1的证书 ID“C2”，所以证书 ID“C2”被包括在请求 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。

网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集

CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。

CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−1．関連情報の初期表示処理

1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−1．関連情報の初期表示処理）

(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

恐らく支払いをしても問題ないでしょう。

也许支付了也不会有问题吧。 - 中国語会話例文集

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。

今后也会让我们看到各种变化吧。 - 中国語会話例文集

軍の訓練はご苦労が多いでしょう。

部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集

新しい事務所の住所を教えてください。

请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集

私は昼食はいつも外食です。

我午饭一直是在外面吃。 - 中国語会話例文集

従業員は少々お待ちください。

请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集

おいくらで買っていただけますでしょうか？

您能花多少钱买？ - 中国語会話例文集