「くせち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

●カラーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

私から直接依頼します。

由我直接委托。 - 中国語会話例文集

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

一直線にしてください。

请整成一条直线。 - 中国語会話例文集

直接行ったらいいですよ。

直接去就行哦。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

性格の不一致に気付く。

注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集

彼から直接話を聞いた。

我直接问了他。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

最終リストを作成中です。

最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集

二つの特性が一致しなかった。

两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集

私はそれを直接見たいです。

我想直接看看那个。 - 中国語会話例文集

私は日本の中学生です。

我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

彼はそこに直接行きます。

他直接去那里了。 - 中国語会話例文集

彼は直接会社に行きます。

他直接去公司。 - 中国語会話例文集

そこは学生が多い街です。

那是学生很多的一条街。 - 中国語会話例文集

あなたと会って直接話したい。

我想当面和你谈。 - 中国語会話例文集

直接そこに行きますか？

你直接去哪里吗？ - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集

外観図は作成中です。

正在做外观图。 - 中国語会話例文集

直接取りに行ってもいいですか？

可以直接去取吗？ - 中国語会話例文集

粉塵の蓄積を避ける。

避免粉尘的储蓄。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

2点を結べば直線になる．

两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

セルロイド（プラスチック）製の櫛．

化学梳子 - 白水社 中国語辞典

我々は直接彼と話し合う．

我们径直跟他谈判。 - 白水社 中国語辞典

人口センサス，国勢調査．

人口普查 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

分析が奥深く精緻である．

剖析深微 - 白水社 中国語辞典

実力政策，力の政策．

实力政策 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

外国籍を持つ中国人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

この直線に沿って歩く．

沿着这条直线走。 - 白水社 中国語辞典

秩序正しく生活を送る．

有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典