「くせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

金属線をはめ込んだ器物．

错器皿 - 白水社 中国語辞典

潜水艦が次第に沈んで行く．

潜水艇逐渐下沉。 - 白水社 中国語辞典

【図3】使用蛍光特性曲線を示す図である。

图 3示出了所使用的荧光特征曲线的视图， - 中国語 特許翻訳例文集

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．

本科生 - 白水社 中国語辞典

（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

‘国际学生联合会’；国際学生連合会．

国际学联((略語)) - 白水社 中国語辞典

【図10】図8のD−D線断面図である。

图 10是图 8的 D-D剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの専門は人材育成です。

他的专业是人才育成。 - 中国語会話例文集

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

前線へ督戦しに来た．

到前线督战来了。 - 白水社 中国語辞典

陜甘寧辺区関中分区．

陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

時代の先端を行く製品．

尖端产品 - 白水社 中国語辞典

一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

【図25】電力線伝送路の群遅延特性を示す図

图 25是展示电力线传输路径的群延迟特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。

MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

うまく説明できません。

不能很好地说明。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

英語で上手く説明できません。

我没法很好地用英语解释。 - 中国語会話例文集

まだ大学生ではありません。

我还不是大学生。 - 中国語会話例文集

私はまだ大学生ではありません。

我还不是大学生。 - 中国語会話例文集

この悪い癖が直せません。

我不改正这个坏毛病。 - 中国語会話例文集

私たちはその作戦を考える。

我们考虑那个的战略。 - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集

私は日本語専攻の学生です。

我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集

粉塵の蓄積を避ける。

避免粉尘的储蓄。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

これはアクセサリーではありません。

这不是装饰品。 - 中国語会話例文集

合成繊維と化学繊維

合成纤维和化学纤维 - 中国語会話例文集

作製した試料の断面図

做好的样品截面图 - 中国語会話例文集

太郎は４年前は学生でした。

太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集

失業青年，未就職青年．

待业青年 - 白水社 中国語辞典

2点を結べば直線になる．

两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

瓶はきつく栓がしてある．

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に試問する．

老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の作品は落選した．

她的作品落选了。 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

人口センサス，国勢調査．

人口普查 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

敵の面前で決して屈服せぬ．

在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典

失業青年，未就職青年．

失业青年 - 白水社 中国語辞典