「くそっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くそったれ！

日他娘的 - 白水社 中国語辞典

ソックス．

短袜 - 白水社 中国語辞典

くそったれが！

你这个混蛋！ - 中国語会話例文集

このくそったれ。

这恶心的家伙! - 中国語会話例文集

道にそっていく。

沿着道路走。 - 中国語会話例文集

このくそったれ！

这个混蛋！ - 中国語会話例文集

彼はあなたそっくりだ。

他和你像极了。 - 中国語会話例文集

そっくりさんコンテスト

明星臉大賽 - 中国語会話例文集

彼は誰とそっくりですか。

他像谁呢？ - 中国語会話例文集

お母さんにそっくりだ。

和妈妈一模一样。 - 中国語会話例文集

本物そっくりである．

活像真的 - 白水社 中国語辞典

そっけなく人を扱う．

轻慢对待 - 白水社 中国語辞典

率直な人．

痛快人 - 白水社 中国語辞典

ソックス．

短靿儿袜子 - 白水社 中国語辞典

くそっ，こりゃ全くまずいよ．

好，这下可糟了。 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたにそっくりです。

她和你很像。 - 中国語会話例文集

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

彼はそっけなく『いいえ』と答えた。

他冷淡地回答了“不是”。 - 中国語会話例文集

ヒトそっくりの；ヒト類似の生物

很像人；类人类的生物 - 中国語会話例文集

私たちは互いにそっくりだ。

我们互相特别像。 - 中国語会話例文集

あなたにそっくりな人がいます。

有个和你很像的人。 - 中国語会話例文集

そっと耳打ちしてくれた。

悄悄地低声耳语。 - 中国語会話例文集

そっぽを向いて冷たくする．

翻脸无情 - 白水社 中国語辞典

くそっ，構うもんか！行こうや！

管他妈！咱们走吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は父親にそっくりである．

他活像他父亲。 - 白水社 中国語辞典

誰が君にそっけなくするか．

谁敢轻慢你。 - 白水社 中国語辞典

人に対してそっけなくする．

待人轻慢 - 白水社 中国語辞典

どんな方法があるってんだ，くそったれ！

有球办法！ - 白水社 中国語辞典

くそっ，今日また雨が降りやがって．

今天又他妈的下雨。 - 白水社 中国語辞典

男の子と（一つのさま→）そっくりだ．

跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

率直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

率直な性分．

直脾气 - 白水社 中国語辞典

即刻撤兵する．

旋即退兵 - 白水社 中国語辞典

客をそっちのけにした．

把客人撇在一边了。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女にそっと口づけした．

他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典

また誘ってください。

请下次再邀请我。 - 中国語会話例文集

即興に詩を書く．

即兴作诗 - 白水社 中国語辞典

縁に沿って線を引く．

齐着边儿画一道线。 - 白水社 中国語辞典

古い轍に沿って行く．

顺着原来的辙走。 - 白水社 中国語辞典

棺に付き添って送る．

护送灵枢 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

率先垂範の役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

くそっ、ぼくのチョコを食べちゃったな！

该死，你把我的巧克力吃了！ - 中国語会話例文集

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った．

“我早就知道了。”他平淡地说。 - 白水社 中国語辞典

あなたの性格は私の息子にそっくり。

你的性格简直和我儿子一模一样。 - 中国語会話例文集

舶来品は多くの人々の興味をそそっている．

外国货吊着很多人的胃口。 - 白水社 中国語辞典

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない．

该死！该死！我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典