| 意味 | 例文 |
「くだらの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1971件
来週ご連絡しますので、少々お待ちください。
因为下周会联系您，所以请您稍稍等待一下。
- 中国語会話例文集
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。
明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。 - 中国語会話例文集
彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。
请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。 - 中国語会話例文集
彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。
请告诉我他们对那个怎么处理。 - 中国語会話例文集
その表現が適切ではない場合はお知らせください。
如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。 - 中国語会話例文集
ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
顺便一说，要是我的英语出错了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。
如果我的英语错了的话就请你订正过来。 - 中国語会話例文集
さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。
更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集
この積荷を固定する方法があったら教えてください。
请教教我们有没有什么办法可以固定这个货物。 - 中国語会話例文集
私からの招待状が届くまで数日お待ちください。
在我的请柬到达之前请等几天。 - 中国語会話例文集
もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。
如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集
彼らのいないときはあなたは私に気を使わないでください。
他们不在的时候请你不要太在意我。 - 中国語会話例文集
私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。
因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集
明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。
明天开始进入暑假，所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。
到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集
コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。
咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集
その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。
你如果有那个规范说明的话，请发送给我。 - 中国語会話例文集
返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。
关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集
私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。
因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集
できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。
要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集
必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。
如果有需要的话，明天花子会拿过去，请收下。 - 中国語会話例文集
困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。
如果有困扰的话请看背面的注意事项。 - 中国語会話例文集
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。
手机请打下面的热线电话。 - 中国語会話例文集
役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。
请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。 - 中国語会話例文集
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集
払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。
请告诉我退款方要求的银行账号。 - 中国語会話例文集
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。
和你想问/听的不一样的话请告诉。 - 中国語会話例文集
韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください。
因为用机器翻译的韩语，所以如果有错误的话请原谅。 - 中国語会話例文集
あなたも私の英語が間違っていたら指摘してください。
你也是，如果我的英语错了也请指正。 - 中国語会話例文集
もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。
如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。
如果需要的话，请也转告给你的员工。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．
我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典
私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください．
我带的钱不够，你给我垫五十块钱。 - 白水社 中国語辞典
李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．
你见到老李过个话，说我不去了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがたは行ってこれらの受験生を監督してください．
你们去监督监督这些考生。 - 白水社 中国語辞典
この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください．
这本字典不大好，先将就着用吧。 - 白水社 中国語辞典
あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！
你是个里手，就请你算一算吧！ - 白水社 中国語辞典
手間を省くために，あなたの方から彼に通知してください．
为省事起见，就请你通知他。 - 白水社 中国語辞典
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？
今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください．
他听你的，你相劝他几句吧。 - 白水社 中国語辞典
私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．
我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
もし彼に会ったら，どうぞ（私の代わりに）彼によろしくと言ってください．
你要见到他，请代我向他问好。 - 白水社 中国語辞典
明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください．
明天讲第三课，请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典
彼に会ったらどのように話すべきか，私に教えてください．
你教给我，见了他应该怎么说。 - 白水社 中国語辞典
私は出かけて行って用事を片づけるから，会の仕事はお世話ください．
我去办点儿事儿，开会的事你照应照应吧。 - 白水社 中国語辞典
貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください．
你前途不可限量，千万珍重。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
