「くっくっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。

一完成，就请把新事业战略方案发送到我这里。 - 中国語会話例文集

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

谢谢你上一次送我回家。 - 中国語会話例文集

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

从小的时候开始，妈妈就给我做衣服了。 - 中国語会話例文集

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？ - 中国語会話例文集

あなたが要求しているログデータはすべて送っています。

你想要的原始数据已经全部发过去了。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。

也许，她已经发送那个了也说不定。 - 中国語会話例文集

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。

如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

一起送给你的是名叫年糕片的日本点心。 - 中国語会話例文集

帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。

我回国的第二天开始要上学，每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？

能帮我做面试和考试的日程表吗？ - 中国語会話例文集

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。

他为了在竞赛上赢得比赛，组成了一支优秀的团队。 - 中国語会話例文集

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

这个月我妈妈会从日本给我打钱。 - 中国語会話例文集

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。

虽然他跟我说了想让我做天津饭，但是我没做。 - 中国語会話例文集

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

她的丈夫借了很多的钱之后逃跑了。 - 中国語会話例文集

この商品の詳細を電子メールで送ってもらえますか？

能将这个商品的详细情况用电子邮件发送给我吗？ - 中国語会話例文集

オフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？

不能让你办公室的某个人把前送过来吗？ - 中国語会話例文集

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。

请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。 - 中国語会話例文集

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。

工作部门用三个月的时间制定了新广告战略。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんサラダを作ってくれて嬉しかったです。

我因为你给我做了很多沙拉而感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。

我因为你给我做了很多沙拉而感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。

她给我们做了培根蛋面当午饭。 - 中国語会話例文集

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。

我的母亲每天早上早起为我做便当。 - 中国語会話例文集

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。

他学生时代钻研文学，创作了诗歌之类的作品。 - 中国語会話例文集

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。

他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。 - 中国語会話例文集

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。

忘了拜托你帮我发SQL文件了。 - 中国語会話例文集

支払い完了後、メールで領収書のスキャンを送って下さい。

支付完成后，请用邮件将收据的扫描件发送过来。 - 中国語会話例文集

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

这是我给13人中的7人发的确认邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。

我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你亲爱的母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。

给13人中的7人发的单纯的确认邮件。 - 中国語会話例文集

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。

數個大學合併成一所綜合大學。 - 中国語会話例文集

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

可以将下节课的摘要表发给我吗？ - 中国語会話例文集

自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。

為自己家的改建自己画了房屋平面布局图。 - 中国語会話例文集

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

我们发送给你了支票账户的账单。 - 中国語会話例文集

では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。

那么，可以给我寄明信片或者是电子邮件？ - 中国語会話例文集

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。

如果明确了，请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

你想让我们给审查员发电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？

我有没有机会看看7月22日发的消息？ - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。

你好像还没有做什么应用软件吧！ - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。

请查查你给我寄的小包裹的下落。 - 中国語会話例文集

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。 - 中国語会話例文集

彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。

他发现了那个真相，因而救助了许多人的生命。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

你为什么发了2遍错误的清单？ - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

如果有机会能不能发送复印件给我。 - 中国語会話例文集

インドについてのたくさんの記事を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发来了关于印度的很多的报导。 - 中国語会話例文集

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。 - 中国語会話例文集