| 意味 | 例文 |
「くっし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1135件
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。
- 白水社 中国語辞典
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．
配制酒 - 白水社 中国語辞典
一家の者は貧しい生活を送っている．
一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典
私たちは（石などを積み上げて）低い塀を1つ作った．
我们砌了一道矮墙。 - 白水社 中国語辞典
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．
晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている．
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは核による恐喝に屈服した．
他们屈服于核讹诈。 - 白水社 中国語辞典
彼は痛ましい前半生を送った．
他过了悲惨的上半辈儿。 - 白水社 中国語辞典
体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．
不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた．
他的脸刷黄，大口喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
彼女らはつらく苦しい生活を送っている．
她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本語・中国語を混合して作った文体．
协和体 - 白水社 中国語辞典
絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る．
拿着绣球逗狮子跳舞。 - 白水社 中国語辞典
あの新しく作った道路に沿って行きなさい．
你沿着那条新修的道路走。 - 白水社 中国語辞典
以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた．
过去我们依靠洋油过日子。 - 白水社 中国語辞典
新しくダムを造って黄河を断ち切る．
新建大坝腰斩黄河。 - 白水社 中国語辞典
彼は服と書籍を一緒に送って来た．
他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典
会社では彼に手厚い報酬を送った．
公司送了他一笔优厚的报酬。 - 白水社 中国語辞典
彼は病床にあって長い年月を送っている．
他在病榻上打发悠悠的岁月。 - 白水社 中国語辞典
この料理はとてもおいしく作ってある．
这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典
これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．
这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典
わずかな俸禄のために身を屈することはしない．
不为五斗米折腰 - 白水社 中国語辞典
ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，
芝麻酱 - 白水社 中国語辞典
この物資を被災地に送って支援する．
把这批物资支援给灾区。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のために竹の節で湯飲みを1つ作った．
他为我制作了一个竹节茶杯。 - 白水社 中国語辞典
老人は精巧で美しい盆景を作った．
老人制作出了精美的盆景。 - 白水社 中国語辞典
作ったおもちゃは精巧で美しい．
制作的玩具精致美观。 - 白水社 中国語辞典
忠節を守って何者にも屈しない．
忠贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。
也许，她已经发送那个了也说不定。 - 中国語会話例文集
彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。
想要你把她的婚礼照片送过来。 - 中国語会話例文集
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。
请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。 - 中国語会話例文集
彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！
他救过我，我要报恩！ - 白水社 中国語辞典
例えば、この情報がクッキーである場合、クッキーが、検証エンティティへ返される。
例如，如果该信息是 cookie(小甜饼式信息 )，就将该 cookie返回到确认实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は小さな木の下で，まぶたがくっつきそうな寝ぼけ眼で彼の綿羊を見ていた．
他躺在小树下，用乜斜的睡眼看着他那些绵羊。 - 白水社 中国語辞典
この大木には多くのひげ根があってそそり立つ石壁にくっついている．
这棵大树有许多根须依附着悬崖的石壁。 - 白水社 中国語辞典
彼は終日黙りこくっているから，皆は何か心配事があるのではと疑った．
他整天不言不语，大家疑惑他有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。
感谢给我送来明确解释的资料。 - 中国語会話例文集
もし私が会社を休んだら、この書類を日本に送って下さい。
如果我请假了，请把这些资料发给日本。 - 中国語会話例文集
あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。
你能给我发送那个照片的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。
如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集
もう一度確認して修正した注文票を送ってください。
再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集
私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。
我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集
私が質問しているのは、弊社が水曜日に送った装置の事です。
我想问的是我公司周三发送的装置的事。 - 中国語会話例文集
帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。
回家之后，稍微休息了之后做了清洁，还做了晚饭。 - 中国語会話例文集
今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。
您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集
この文章は写しをとって事務室に1部送って審査に備える．
此文抄送办公室一份备查。 - 白水社 中国語辞典
労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．
在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている．
他常在这儿吃个饭，喝个茶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
