「くっぷく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

困難に屈服する人々．

低头派 - 白水社 中国語辞典

屈伏して投降する．

屈膝投降 - 白水社 中国語辞典

権勢に屈伏する．

屈服于权势 - 白水社 中国語辞典

困難に屈服する．

向困难低头 - 白水社 中国語辞典

堅く守り屈服しない節操．

坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の圧力に屈服した．

他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典

敵の面前で決して屈服せぬ．

在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典

人を脅して屈伏させてはいけない．

不能使人慑服。 - 白水社 中国語辞典

敵を脅かして屈服させる．

镇慑敌人 - 白水社 中国語辞典

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。

用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった．

他屡受裹胁，却始终不屈从。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない．

宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

武力をかざしても屈服させることはできない．

威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは核による恐喝に屈服した．

他们屈服于核讹诈。 - 白水社 中国語辞典

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．

囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典

我々に屈伏せよとは不可能なことだ．

要我们屈膝是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった．

威逼恫吓都没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

武力をかざしても屈服させることはできない．

威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する．

在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた．

你用金钱压服了一个穷人。 - 白水社 中国語辞典

秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった．

黑社会的要挟并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

私は死んでも屈服しない，死んでも降伏しない．

我死也不屈服，死也不投降。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難も我々を屈服させることができない．

任何困难也折服不了我们。 - 白水社 中国語辞典

私は真理に服従し，権勢に屈服しない．

我服从真理，不屈服于权势。 - 白水社 中国語辞典

彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない．

他们的字典中没有“屈服”这个字。 - 白水社 中国語辞典

彼は力強くすっくとそこに立ち，屈伏する様子は少しもなかった．

他劲直地站在那里，没有半点屈服的表现。 - 白水社 中国語辞典

（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する．

低头弯腰((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない．

他视死如归，威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典

満州族が山海関より内側に入って，中国は屈服させられた．

满族入关，中国被压服了。 - 白水社 中国語辞典

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった．

敌人的所有淫威不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．

喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典

残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった．

严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる．≒折冲千里之外．

折冲千里((成語)) - 白水社 中国語辞典