意味 | 例文 |
「くで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。
我担心自己的孩子能不能和朋友友好相处。 - 中国語会話例文集
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。 - 中国語会話例文集
山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。
山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。 - 中国語会話例文集
山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。
山田预定会在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集
私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。
我们一家人回妻子的老家休息了。 - 中国語会話例文集
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか?
你为什么对所有事是都尽全力? - 中国語会話例文集
私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。
对我来说,我的猫花子不是宠物而是朋友。 - 中国語会話例文集
彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。
他毫不吝惜睡觉的时间,几天完成了研究报告。 - 中国語会話例文集
ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。
我因为没去过德国,所以想快点去。 - 中国語会話例文集
ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか?
有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗? - 中国語会話例文集
彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。
因为他们10年没见了,所以促膝长谈到很晚。 - 中国語会話例文集
私が直接彼らにメールで連絡をとるべきですか?
我应该和他们直接用邮件进行联系吗? - 中国語会話例文集
もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。
若是天气好的话,她打算走路去上班。 - 中国語会話例文集
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
开始下雨的时候,我没有走很远。 - 中国語会話例文集
私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。
连我的那份票都拿了,真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか?
但是你为什么想要离开这么美丽的国度呢? - 中国語会話例文集
フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。
足球在美国如同在英国一般受欢迎。 - 中国語会話例文集
私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。
我并没有在学习,我只是在读书。 - 中国語会話例文集
中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか?
在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗? - 中国語会話例文集
それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。
在这些方面,那个项目已经成功了。 - 中国語会話例文集
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。
为了在这个领域中前进,我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集
まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。
好像她表现得不能好好理解你一样。 - 中国語会話例文集
とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。
总之,你的照相机好像拿回来了,太好了。 - 中国語会話例文集
くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか?
喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢? - 中国語会話例文集
私達は以前、よく夜が明けるまで一緒に遊んでいました。
我们以前经常一起玩耍到天亮。 - 中国語会話例文集
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
即使我们能够输了也不能放手。 - 中国語会話例文集
銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。
银行不只是单纯保管金钱的地方。 - 中国語会話例文集
そんな私でもそれは楽しく読むことができました。
即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。 - 中国語会話例文集
イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。
从意大利飞日本需要多长时间? - 中国語会話例文集
今まで服用した薬でアレルギーを起こしたものはありますか。
你至今服用的药物中有引起过过敏的东西吗? - 中国語会話例文集
彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。
我希望他在日本期间能够过得愉快。 - 中国語会話例文集
彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えしました。
他爷爷以前每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集
彼のお爺さんが彼を毎日学校まで車で送り迎えします。
他爷爷每天开车接送他上学。 - 中国語会話例文集
あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。
我想就你前几天发来的邮件尽早作出回复。 - 中国語会話例文集
こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。
这是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。
就算我们延迟,这个月末之前需要那个。 - 中国語会話例文集
私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。
因为我不擅长英语,所以请让我用日语说。 - 中国語会話例文集
私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。
我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集
私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。
因为我不擅长英语,如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集
彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。
他是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。
虽然不确定,但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集
私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。
我觉得被拒绝的话很丢脸所以没能告白。 - 中国語会話例文集
仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。
不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。 - 中国語会話例文集
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか?
大家都回日本了,所以你难道不寂寞吗? - 中国語会話例文集
アメリカシラカバの樹皮で作ったカヌーで川を下った。
乘坐用桦树皮做的小船顺流而下。 - 中国語会話例文集
また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。
还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。 - 中国語会話例文集
私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。
我要是在哪碰到他了的话,大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集
私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。
我要是在哪碰到他的话,大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集
私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。
我要是在镇里碰到他的话,大概会注意到他吧。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。
如果你能在明天早上之前帮我做那个,我会很高兴。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |