意味 | 例文 |
「くで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时,将图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时,对图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。
仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、中央オフィスに接続される宅内のブロック図である。
图 14是与中心局相连的所在地的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1400は、移動機内に少なくとも部分的に常駐可能である。
系统 1400至少部分地位于移动设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(1,j)は、第1列および第j行に位置するブロックである。
块MB(1,j)为位于第一列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(2,j)は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。
块MB(2, j)为位于第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(M,j)は、第M列および第j行に位置するブロックである。
块MB(M, j)为位于第M列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(i,1)は、第i列および第1行に位置するブロックである。
块MB(i,1)为位于第 i列和第 1行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(i,2)は、第i列および第2行に位置するブロックである。
块MB(i,2)为位于第 i列和第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB(i,N)は、第i列および第M行に位置するブロックである。
块MB(i,N)为位于第 i列和第 N行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】横軸を時間軸とし、縦軸を、Plane_offset_value[j]としたグラフである。
图 11是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】横軸を時間軸とし、縦軸をPlane_offset_value[j]としたグラフである。
图 12是使横轴为时间轴、使纵轴为 Plane_offset_value[j]的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2130で、その記録を保持し、1つまたは複数の当局に伝える。
在动作 2130处,记录被保存并被传送到主管机关。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。
例如,移动连接通常是断续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。
稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同じく、画像形成装置のブロック構成例を示す図である。
图 2为表示该图像形成装置的构成例框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。
记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、位置特定システム100の簡略機能ブロック図である。
图1是定位系统100的简化功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネルはユーザ入力に基づいて予測されることができる(ブロック412)。
可基于用户输入而预测频道 (方框 412)。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様では、これらの動作は図5の動作を補足する。
在一些方面,这些操作与图 5的操作互逆。 - 中国語 特許翻訳例文集
上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。
所述上游站可为基站、另一中继站或终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。
所述下游站可为终端、另一中继站或基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。
基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。
并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
RNC34は、無線基地局を制御するアクセスネットワークノードである。
RNC 34是控制无线基站的接入网节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。
图 30示出了包括软件装配处理单元的各个配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。
在光盘 2上创建了一个根目录。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。
另外,“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
同时,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告が利用できないことは、いくつかの問題を引き起こす。
广告的不可用性引起若干问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
另外,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する(ステップ504)。
否则,搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集
PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。
如果 PE行为是放弃,则处理继续至阻止节点 622。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】スペクトラム拡散送信器を示すブロック図である。
图 1描绘了扩频发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROMは、基本入力/出力システム133(BIOS)を含むことができる。
ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例では、アクセスポイント1100(AP)は、複数のアンテナ群を含む。
在一个实例中,接入点 1100(AP)包括多个天线群组。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合の目標奥行値は、図10(a)における奥行値732である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合の目標奥行値は、図10(c)における奥行値752である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ情報記憶部1025は、レンズ情報を記憶する記憶部である。
镜头信息存储部 1025是存储镜头信息的存储部。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。
移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。
第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】圧縮伸張処理部の圧縮符号化時のブロック図である。
图 3是压缩编码时压缩和解压缩处理部件的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
好ましいRSVP−TEオブジェクトは、セッションオブジェクトであってもよい。
优选的 RSVP-TE对象可以是会话对象。 - 中国語 特許翻訳例文集
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。
本系统和方法同样适用于其他通信标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】基地局の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。
图 9是示出基站布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。
MPLS网络 1可以包括一个或多个域。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |