| 意味 | 例文 |
「くで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
音楽クラブは食事に出かけた。
音乐俱乐部出去吃饭去了。
- 中国語会話例文集
私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。
你给了我很多快乐的回忆。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。
我因为工作非常的忙没能和你联系。 - 中国語会話例文集
私に出来ることがあったら連絡ください。
如果有什么我能做的请联系我。 - 中国語会話例文集
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集
あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。
你一准备好就请跟我联系。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。
把假期工作的资料给我。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。
明天给我假期工作的资料。 - 中国語会話例文集
先生の電話とメールに気付くのが遅れました。
很晚才注意到老师的电话和短信。 - 中国語会話例文集
その人にお客様サポートの電話番号を聞く。
向那个人询问客服电话。 - 中国語会話例文集
報告書を3月5日迄に提出してください。
报告书请在3月5日之前提交。 - 中国語会話例文集
心が明るくなり、活力が出てきた。
心中变得明亮起来，也有活力了。 - 中国語会話例文集
出て行く者が居れば、やって来る者が居る。
如果有出去的人的话，就还会有来的人。 - 中国語会話例文集
データを添付してメールを送ってください。
请把数据附上发邮件给我。 - 中国語会話例文集
薬物動態と薬力学のデータ
药物代谢动力学和药效学的数据 - 中国語会話例文集
ゴールデンウィークによく海外に行きます。
我黄金周经常去海外。 - 中国語会話例文集
膠着子はクォーク間の力を伝搬する。
胶子在夸克间传递能量。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく私にお電話して下さい。
请不要顾虑，给我打电话。 - 中国語会話例文集
電話番号は市外局番からご入力下さい。
电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集
ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。
狄更斯犯了几个语法错误。 - 中国語会話例文集
オリジナルのデータをすぐに送ってください。
请马上发送初始数据。 - 中国語会話例文集
質問があれば電子メールを送ってください。
有疑问的话请发电子邮件。 - 中国語会話例文集
貴殿にご迷惑をかけたくありません。
我不想给你带来麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は今朝早く家出して，行方不明だ．
他今天一早出逃的，去向不明。 - 白水社 中国語辞典
この服は1週間かかってようやく出来上がる．
这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典
瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く．
赴沈阳、鞍山等地视察 - 白水社 中国語辞典
彼が入って来るのにぱったり出くわした．
顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す．
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は既に幾らもなくなった．
这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典
河南・河北の2省には多くの炭田が分布する．
河南河北两省分布着很多煤田。 - 白水社 中国語辞典
この戯曲は既に何度となく手直しした．
这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．
说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典
年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．
有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．
天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．
他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
今日小学生は児童デーを楽しく過ごす．
今天小学生欢度六一儿童节。 - 白水社 中国語辞典
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る．
闷一会儿，茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．
这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした．
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
電子オルガンは柔らかく美しい音を出した．
电子琴发出了柔美的声音。 - 白水社 中国語辞典
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ．
杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典
各地の人民が続々デモを行なう．
各地人民纷纷示威。 - 白水社 中国語辞典
‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．
水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
南国の山水は既に久しく鑑賞していない．
南国山水已经很久没有欣赏了。 - 白水社 中国語辞典
彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ．
他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。 - 白水社 中国語辞典
よい経験は早速宣伝しなくてはならない．
好的经验要及时宣传。 - 白水社 中国語辞典
宣伝の作用を低く見てはならない．
不可低估宣传的作用。 - 白水社 中国語辞典
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．
三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
