| 意味 | 例文 |
「くで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。
图 2示出图像信号的块分割。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図14に、レンズ特性値の一例を示す。
图 14中的图 14a和 14b示出了镜头特性值的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。
图 12示出了字幕图像的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力I/Fの構成例を示す図である。
图 3是示出图 2所示的输出 I/F的结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】逆光補正曲線を示す図である。
图 8是表示逆光修正曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CB補正曲線を示す図である。
图 12是表示 CB修正曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】暗部色域の断面図である。
图 15是暗部色域的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】暗部色域の断面図である。
图 16是暗部色域的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまりS840では、逆光補正部26は、画像データDを構成する画素のうち一つの画素を選択し、S850では、直近のS840で選択した画素のRGBデータが、暗部色域Jに属するか否か判定する。
即，在 S840中，逆光修正部 26选择构成图像数据 D的像素中的一个像素，在S850中，判定刚在 S840中选择的像素的 RGB数据是否属于暗部色域 J。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この技術分野の当業者であれば、本発明は、広帯域符号分割多元接続（WCDMA）システム及びWiMAX（IEEE 802．16）システムを含む他の無線通信システムに更に広く適用することができることが理解できるであろう。
然而，本领域技术人员将理解，本发明更普遍适用于其它无线通信系统，包括宽带码分多址 (WCDMA)和 WiMAX(IEEE802.16)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ターゲット広告は、TCMの例である。
有目标的广告是 TCM的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】RSVPオブジェクトのフォーマットの図である。
图 3b是 RSVP对象的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信ネットワークの図である。
图 1为无线通信网络的图； - 中国語 特許翻訳例文集
無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。
无线网络 100可支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ230は、信号フィールド（SIG）238を含んでいてもよい。
标头 230可包括信号字段 (SIG)238。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。
决策 712检查堆栈是否为空。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。
图 1是无线通信网络的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】オリジナル画像とトリミング画像の比較である。
图 7是原始图像和剪出图像的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の略語は、以下で与える説明に適用する。
以下缩写词适用于下文所提供的描述： - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタが制御されるように選択された。
在此实例中，选择待控制的监视器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の復号化器の例を示す図である。
图 6，本发明解码器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】SubPath_entries_extention()のシンタクスを示す図である。
图 15是示出 SubPath_entries_extention()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】SubPath_extention()のシンタクスを示す図である。
图 16是示出 SubPath_extention()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】STN_table_extention()のシンタクスを示す図である。
图 18是示出 STN_table_extention()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】stream_entry()のシンタクスを示す図である。
图 19是示出 stream_entry()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】clpiファイルのシンタクスを示す図である。
图 24是示出 clpi文件的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】chunk_map()のシンタクスを示す図である。
图 27是示出 chunk_map()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】EP_map()のシンタクスを示す図である。
图 30是示出 EP_map()的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】clpiファイルのシンタクスを示す図である。
图 35是示出 clpi文件的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】clpiファイルのシンタクスを示す図である。
图 39是示出 clpi文件的语法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。
以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出 MFP的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。
接着，说明浓度差缩小部 34中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、撮像間隔は、1／60（秒）である。
即，摄像间隔是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線送信装置100は、基地局（BS）である。
无线发送装置 100为基站 (BS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。
图 1是无线通信网络的图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の略語を、本明細書で使用している。
在说明书中使用了以下缩写： - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。
在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集
各撮影モードでの動作を以下に説明する。
下面说明各摄像模式下的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
