「くとうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両方とも満足のいく方法．

两全之道((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題を解く方法

解决问题的方法 - 中国語会話例文集

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法を結合させる．

土洋结合 - 白水社 中国語辞典

独特な芳香

独特的芳香。 - 中国語会話例文集

報告によると、

根据报告， - 中国語会話例文集

方針と政策．

方针政策 - 白水社 中国語辞典

法令に基づく。

根据法令。 - 中国語会話例文集

抱腹絶倒する．

捧腹大笑 - 白水社 中国語辞典

封建社会の礼法と道徳．

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

法則を捕らえる．

掌握规律 - 白水社 中国語辞典

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

良い方法を検討してください。

请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

平方根を求める，平方に開く．

开平方 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

原告と被告の双方．

两造 - 白水社 中国語辞典

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

遅れを報告すること。

报告迟到的事情。 - 中国語会話例文集

不法なことをたくらむ．

图谋不轨 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

広報の仕事に就く

从事广告的工作。 - 中国語会話例文集

独特の表現手法．

独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

宝塔が高くそびえる．

宝塔亭亭 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

放牧してなりわいとする．

牧畜为生 - 白水社 中国語辞典

地方の名士や悪徳ボス．

乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典

地方の名士や悪徳ボス．

乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

チベット族の同胞．

藏族同胞 - 白水社 中国語辞典

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。

大部分的法则都有强律和弱法两种。 - 中国語会話例文集

図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。

图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

取り急ぎ、ご報告まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

特技が縫製ですか？

擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集

毎年豊作である．

连年丰收 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

年年丰收 - 白水社 中国語辞典

人質を釈放する．

释放人质 - 白水社 中国語辞典

罪を認めて法に服する．

认罪服法 - 白水社 中国語辞典