「くとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨年純投資は大きく減少した。

去年的净投资大幅减少。 - 中国語会話例文集

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集

京都にはたくさんの美しい名所がある。

京都有很多漂亮的名胜。 - 中国語会話例文集

テストメールをもう一度送ってください。

请再发一遍测试邮件。 - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

可以将你的航班信息发给我吗？ - 中国語会話例文集

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集

多くの外国人が東京に来ました。

很多外国人到东京来了。 - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集

あなたの所に行く日が来るだろう。

我去你那里的日子会来吧。 - 中国語会話例文集

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

他应该努力克服他的沉默寡言。 - 中国語会話例文集

会員登録をしなくても、注文できます。

就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集

東京駅に来る為の切符を見せてください。

请给我看来东京站的车票。 - 中国語会話例文集

もう少し先で車を止めてください。

请在稍微前面一点的地方停车。 - 中国語会話例文集

各自で搭乗手続きを行ってください。

请各自办理搭乘手续。 - 中国語会話例文集

鼻形成術には多くにリスクが伴う。

鼻部整形术伴有很多风险。 - 中国語会話例文集

見事難関大学の入学試験に合格しました。

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集

商品の到着までお待ちください。

到商品送到为止请等待。 - 中国語会話例文集

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。

当时没有像今天这么好的预测工具。 - 中国語会話例文集

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

在这个中文教室学习已经是第三年了。 - 中国語会話例文集

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

他们在路坑附近放置了警示灯。 - 中国語会話例文集

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。

请告诉我资料预计送达的时间。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなる可能性があります。

他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

（1949年に米国が発表した）中国白書．

对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

大会事務局に到着を報告する．

向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません．

主任，弄稿子我可真的不灵。 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．

他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい．

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典

2頭の牛が本当に激しく角で突き合った．

两头牛顶得真猛。 - 白水社 中国語辞典

革命勢力が反動勢力を圧倒する．

东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．

把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

わが国は人口が多く，その分布は均等でない．

我国人口众多，分布不均匀。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは苦境を脱すべく奮闘する．

他们力图摆脱困境。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらではなく系統的に学習しなければならない．

要系统地而不是零碎地学习。 - 白水社 中国語辞典

全党に害毒を流し，革命に妨害を加える．

流毒全党，妨害革命。 - 白水社 中国語辞典

緑豆を加えて煮て作ったスープ（暑気払いの飲料）．

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

彼は科学活動の特色を論証した．

他论证了科学活动的特点。 - 白水社 中国語辞典