「くとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください．

车还没站稳，请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）

博爱座 - 白水社 中国語辞典

報道特集番組，討論特集番組．

电视专题节目 - 白水社 中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

党を奪い権力を奪うことを企てる．

妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．

党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

図7（c）のマクロブロック情報は、少なくともブロックタイプ情報と動きベクトル情報と参照ピクチャ情報とを含み、ダイレクトモードの復号化に必要となる情報である。

图 7(c)的宏块信息是在直接模式的解码时需要的信息，至少包含块类型信息、运动矢量信息和参考图像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。

准确地确认信息，尽早获得数据。 - 中国語会話例文集

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く．

送瘟神((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事がうまくいくよう彼を助けよう．

我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典

たっぷり朝食をとる。

早餐要吃饱。 - 中国語会話例文集

作成日と営業日

制作日和营业日 - 中国語会話例文集

それらはとても美しい。

那个很美。 - 中国語会話例文集

とても美しいです。

你很美。 - 中国語会話例文集

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

試作品のまとめ表

样机的汇总表 - 中国語会話例文集

臨床薬剤師として

作为临床药剂师 - 中国語会話例文集

道具と付属品

道具和附属品 - 中国語会話例文集

胸部と腹部の検査

胸部和腹部的检查 - 中国語会話例文集

あなたはとても美しい。

你非常的美丽。 - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

彼女はとても美しい！

她很美！ - 中国語会話例文集

計画を推奨すること。

推荐计划。 - 中国語会話例文集

威嚇者と擁護者

威胁者和拥护者 - 中国語会話例文集

ちょっとした工夫

稍微动动脑经 - 中国語会話例文集

青々とした牧草．

碧绿的牧草 - 白水社 中国語辞典

暮色が蒼然としている．

暮色苍茫 - 白水社 中国語辞典

重大な施策をとる．

采取重大措施。 - 白水社 中国語辞典

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラー一味の悪党．

希特勒匪徒 - 白水社 中国語辞典

（徒党を組んで）土匪になる．

拉杆子 - 白水社 中国語辞典

とても熟練を要する．

很费工力 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても美しい．

她长得挺好看。 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

試験監督を担当する．

担任监考 - 白水社 中国語辞典

最高傑作と言える．

堪称绝笔 - 白水社 中国語辞典

苦労をいとわない．

不辞劳苦 - 白水社 中国語辞典

他国と貿易をする．

和别国进行贸易 - 白水社 中国語辞典

放牧してなりわいとする．

牧畜为生 - 白水社 中国語辞典

ひとまず承諾する．

权且应允 - 白水社 中国語辞典

出力，アウトプット．

输出功率 - 白水社 中国語辞典

四川省特産の刺繡．

蜀绣 - 白水社 中国語辞典

敵と気脈を通じる．

跟敌人通气 - 白水社 中国語辞典

盗品を隠匿する．

窝藏贼赃 - 白水社 中国語辞典