| 意味 | 例文 |
「くど」を含む例文一覧
該当件数 : 3753件
私はあなたに決して何もあくどいことはしない．
我决不会对你下什么辣手的。
- 白水社 中国語辞典
話があればはっきり言え，回りくどく言うな．
有话就明说，不要绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
話がくどくいつまでたっても終わらない．
呶呶不休((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．
这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！
一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典
イスラム教徒用食堂．≒回民食堂．
清真食堂 - 白水社 中国語辞典
話があったらはっきり言え，回りくどく言うな．
有话直说，别绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい．
他是个好人，就是有些碎嘴子。 - 白水社 中国語辞典
彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．
他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典
夜色がほの暗くどこまでも広がっている．
夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典
彼のこの手はなんとも全くあくどい．
他这一手可真狠。 - 白水社 中国語辞典
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい．
他不太直截，总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．
他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
第1駆動プーリ141および第2駆動プーリ142はいずれも駆動軸147に固定されている。
第一驱动带轮 141和第二驱动带轮 142均固定于驱动轴 147。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。
此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、CIE・xy色度図を示す。
图 2示出 CIE xy色度图 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。
在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、微小駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って微小駆動する（第1の駆動量で駆動する）モードである。
在微驱动模式下，沿着光轴方向微驱动 (以第一驱动量驱动 )调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
（a）駆動タイミングの例
(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明の原稿読取装置によれば、前記第1の角度が略60度に設定され、前記第2の角度が略30度に設定されている。
并且，在本发明的原稿读取装置中优选，上述第 1角度设定为约 60度，上述第 2角度设定为约 30度。 - 中国語 特許翻訳例文集
015−1、015−2 駆動信号生成装置
015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集
021 偏波変調駆動装置
021： 偏振调制驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
5．通信速度切換運転モード
5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集
今日東京は三十六度でした。
今天东京是36度。 - 中国語会話例文集
私は食堂で炒飯を食べた。
我在食堂吃了炒饭。 - 中国語会話例文集
計画通り組立する。
按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集
分度器で角度を測る
用分度器測量角度 - 中国語会話例文集
どこに行くべきか考えておく。
我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集
よく食堂を使っていますか。
你经常在食堂使用吗？ - 中国語会話例文集
小食堂で朝食を食べた。
在小餐馆吃了早餐。 - 中国語会話例文集
簡易食堂に行こうよ。
我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
彼女を口説こうと思っている。
我想说服她。 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
従業員の満足度の調査
员工满意度的调查 - 中国語会話例文集
それの処理速度はとても低い。
那个的处理速度非常低。 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
英語で女性を口説きたい。
想用英语追求女性。 - 中国語会話例文集
ブレークドラフトの最適化
预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集
それは正しく動作されました。
那个被正确运转了。 - 中国語会話例文集
日本の国土は南北に長い。
日本的国土是南北长。 - 中国語会話例文集
下り回線速度は12Mbpsだ。
下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
全車輪駆動のジープ
四轮驱动的吉普车 - 中国語会話例文集
逆回転駆動管体
反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
