「くない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない．

我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典

病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．

没病没灾 - 白水社 中国語辞典

入り口の前まで来たからには，入ってみないというてはない．

既然来到了门口，莫如进去看看。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない．

你不要强制他，要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない．

他为人洒脱，小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…．

谁知道他回来不回来？ - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

確実な証拠がない限り，でたらめに推定してはいけない．

没有确凿证据，不能胡乱推定。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力しない限り，他人が気をもんでも打つ手がない．

自己不努力，旁人着急也无法。 - 白水社 中国語辞典

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない．

他从来没有请过假误过卯。 - 白水社 中国語辞典

新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない．

新书还没有到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない．

兴许他明天回来，可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．

只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典

ここは比較的人目につかないから，他の者は簡単に発見できない．

这个地方比较隐秘，别人不容易发现。 - 白水社 中国語辞典

空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．

天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．

车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．

有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！

这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？ - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．

我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである．

上级没有指示，他就没着儿。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない．

不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典

土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない．

没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典

君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない．

你的成绩不如他，要努力追赶上去。 - 白水社 中国語辞典

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。 - 中国語会話例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

お前が黒幕でも何らおかしくはない。

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。 - 中国語会話例文集

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。 - 中国語会話例文集

読まなくてはいけない手紙がたくさんある。

我有很多必须要看的信。 - 中国語会話例文集

磁石に直接触れないようにしてください。

请不要直接触碰磁石。 - 中国語会話例文集

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？

阿拉伯语的文字难道不是很难写吗？ - 中国語会話例文集

明日は遅くまで残業しなくてはならない。

明天必须加班加到很晚。 - 中国語会話例文集

私がそこに行く予定だから行く必要はない。

因为我打算去那里所以你不用去。 - 中国語会話例文集

家族を連れて食事に行かなくてはいけない。

我必须带家人去吃饭。 - 中国語会話例文集

この車はあの車ほど値段は安くない。

这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集

私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。

我们必须温柔的对待他。 - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送ってくれないか。

能把那份计划书也发给我吗？ - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

稍后发给我作业就没有问题。 - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集