「くにい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子はとっくにすやすやと眠っている．

这孩子早睡实着了。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

お国なまりが直らない，お国なまり丸出しである．

乡音未改 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

敵兵力はとっくに弱体化した．

敌人兵力早已虚弱。 - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには，上海で乗り換える．

从北京到宁波，在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにこの点を見通していた．

我早已预见到这一点。 - 白水社 中国語辞典

隊列は既に遠くに行ってしまった．

队伍已经走得远远儿的了。 - 白水社 中国語辞典

言葉がとても下品で，聞くに堪えない．

说话很脏，简直不堪入耳。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにちゃんと準備している．

我早就准备好了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはとっくにこのニュースを知っていた．

我们早就知道这个消息。 - 白水社 中国語辞典

どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す．

到什么地方，完全由本地人指引。 - 白水社 中国語辞典

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．

这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。

在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

我英语也说的不好，不知道该说什么。 - 中国語会話例文集

貴方の家族に会いたいです。

想见您的家人。 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

先生は特に何も言っていません。

老师没说什么。 - 中国語会話例文集

彼と昼食に会いたい。

我想和他在午饭的时候见面。 - 中国語会話例文集

各項目に従いなさい。

请遵从各个项目 - 中国語会話例文集

はい、彼を気の毒に思います。

是，我认为他很可怜。 - 中国語会話例文集

特に意味のない会話

没有特别意思的对话 - 中国語会話例文集

以下の意見を確認して下さい。

请确认以下意见。 - 中国語会話例文集

他の国に行くことは良い経験だ。

去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集

これが役に立つといいけど。

这个要是有用的话就好了。 - 中国語会話例文集

これが役に立つといいです。

希望这个能有用。 - 中国語会話例文集

それを確認しなければいけない。

你必须确认那个。 - 中国語会話例文集

あなたの国について聞きたい。

我想问问关于你们国家的事。 - 中国語会話例文集

あなたを夕食にお誘いしたい。

我想邀请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

中国について知りたい。

我想知道中国。 - 中国語会話例文集

気楽にやればいいんだよ。

放开去做就好。 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

韓国に一度行ってみたいですね！

想去一次韩国呢！ - 中国語会話例文集

次回作にご期待ください。

敬请期待下次的作品。 - 中国語会話例文集

顧客に納得いただいた。

让顾客理解了。 - 中国語会話例文集

それ以外は特にないかな。

除了那以外就没什么了吧。 - 中国語会話例文集

入金を確認していない。

没有确认入账。 - 中国語会話例文集

一般教養教育について

关于普通教养教育 - 中国語会話例文集

芸術大学に通っていました。

我读了艺术大学。 - 中国語会話例文集

この本は一読にも値しない．

这本书不值一…看。 - 白水社 中国語辞典

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい．

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

傾いた家屋につっかい棒をする．

打牮拨正((成語)) - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

1枚の役に立たない法令・文書．

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて物の役に立たない．

老迈不中用 - 白水社 中国語辞典

衣食（に事欠かないかどうか）の問題．

温饱问题 - 白水社 中国語辞典

くぎを磁石に吸いつかせなさい．

你把钉子吸在磁铁上。 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典