| 例文 |
「くにのぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 452件
古くからの文明を誇る国．
文明古国
- 白水社 中国語辞典
このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。
在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。
在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にその文章には間違いが無いことを確認した。
向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集
彼がその文書を受け取ったことを確認した。
我确定了他领取了那份文件。 - 中国語会話例文集
この文章が正しいか確認して欲しい。
我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
私はあなたの文章表現力に感銘しました。
我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集
色々な国の文化に触れるのが好きです。
我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集
一人暮らし高齢者の無事を確認する。
确认老年的独居者平安无事。 - 中国語会話例文集
石のブロックにコブ出し仕上げを施す
实施给石块抛光的最后一道工序 - 中国語会話例文集
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。
那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。 - 中国語会話例文集
私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
中国は外国に大量の物資を輸出した．
中国向国外出口了大批物资。 - 白水社 中国語辞典
解放以後，わが国では大量の文物が出土した．
解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典
わが国の文化芸術はまた復興した．
我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典
公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）
公安分局 - 白水社 中国語辞典
魯迅はわが国の文学の巨匠である．
鲁迅是我国的文学巨匠。 - 白水社 中国語辞典
わが国は人口が多く，その分布は均等でない．
我国人口众多，分布不均匀。 - 白水社 中国語辞典
その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている．
这个人前脸儿特别像他哥哥。 - 白水社 中国語辞典
改革のブームが全国に巻き上がった．
改革的热潮在全国掀起来。 - 白水社 中国語辞典
この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い．
这鱼刺少，肉头厚。 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
（一定の国または政治勢力の）武装兵力．
武装力量 - 白水社 中国語辞典
境界アーティファクト識別ユニット68は、同じ行の以前のブロックに移動し、P個のブロックの分析を反復することができる。
边界伪影识别单元 68可移动到同一行中的先前块且针对 P个块重复所述分析。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックIiで動作が続き、ここで動作は、図5のブロック516に戻る。
在框 Ii继续操作，其中，操作返回至图 5中的框 516。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、1フレーム内のすべてのブロックに対して、以下の処理を行う(1801)。
首先，对 1帧内的所有块进行以下的处理 (1801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。
具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい潜在的選択についての部分距離が決定される。
确定新的潜在选择的部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法600は、図4のブロック406に続くブロック602で開始する。
方法 600在框 602处开始，该框 602跟在图 4中的框 406之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。
所有分支设备将确认 78向上传播回该源。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。
所有分支设备将确认 78向上传播回源。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック215において、機器10は総括メッセージの分析も行う。
在块 215，设备 10也分析观察消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、基地局におけるCDMA変調器のブロック図を示す。
图 3示出了基站处的 CDMA调制器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。
我也想知道不同国家的人们的文化和想法。 - 中国語会話例文集
流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。
流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集
あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。
将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集
そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？
如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？ - 中国語会話例文集
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。
也想知道不同国家人们的文化和观点。 - 中国語会話例文集
まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。
首先请确认所有的零件是否齐全。 - 中国語会話例文集
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集
彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。
他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集
この文章は冒頭にわが国の目下の情勢を述べている．
这篇文章开头讲了我国当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．
这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典
五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった．
五四运动是我国文化运动的里程碑。 - 白水社 中国語辞典
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである．
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。 - 白水社 中国語辞典
この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず，役に立たない．
这篇文章只是修修补补，不能用。 - 白水社 中国語辞典
この文章の中心的な内容を正確に理解すべきである．
要正确地理解这篇文章的中心意思。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
