「くね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公共物を破壊する人に対して，厳しく処罰を加えねばならない．

对破坏公物的人，我们要严加责罚。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．

我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた．

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典

囲碁で1手打つには少なくとも3手先まで読まねばならない．

走一步棋起码要看出三步去。 - 白水社 中国語辞典

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．

闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く骨身を惜しまずよく働く．

他干活可真卖力气。 - 白水社 中国語辞典

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．

班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない．

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

下り制御チャネルは、下りL1/L2制御チャネルでもよいし、報知チャネル(BCH)でもよい。

下行控制信道既可以是下行 L1/L2控制信道，也可以是广播信道 (BCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

我从上船到出发之间要花很多时间。 - 中国語会話例文集

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」 - 中国語会話例文集

（息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ）金さんとこのおばさん，よく帰って来たね！

他金大娘，你总算回来了！ - 白水社 中国語辞典

文章を書くには具体的材料の中から本題を練り上げねばならない．

写文章要从具体材料中提炼出中心思想来。 - 白水社 中国語辞典

PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル

PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、MSAF−Xの値は3である。

这里，MSAF-X值是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

1002 制御チャネル復調部；

1002控制信道解调单元； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ネットワーク要素の図である。

图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Aは、ネットワーク200を示す。

图 2a示出网络 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bは、ネットワーク250を示す。

图 2b示出网络 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、ネットワーク要素800を示す。

图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

151…上位ノード内部ネットワーク

151…上级节点内部网络 - 中国語 特許翻訳例文集

GERANは、GSMネットワークのコアを表す。

GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばネットワーク130はインターネットまたはデータネットワーク（例えば3Gネットワーク）、あるいはこれらの組み合わせであってよい。

网络 130可以是例如因特网或诸如 3G网络的数据网络，或它们的一些组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

早速ですが、お願いがあります。

很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集

私は約４年勤めました。

我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集

世界の金持ちは退屈している。

世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

再確認をお願いします。

拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

空港までお願いします。

请载我到机场。 - 中国語会話例文集

もう働いて６年目です。

已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

このお金で服を買いなさい。

（你要）用这个钱买衣服。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

彼は蝶ネクタイをほどいた。

他松开了蝴蝶领结。 - 中国語会話例文集

念のために確認したいのですが。

以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集

今日は、ぐっすり寝て下さい。

今天请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

寝不足と思いますが。

我觉得你是睡眠不足。 - 中国語会話例文集

あなたは寝不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

暑さのため、寝不足です。

因为酷热导致睡眠不足。 - 中国語会話例文集

ある青年が蜘蛛にかまれた。

有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集